بررسي انتقادي ديدگاه اخلاقي واقع‌گرايي تجويزي جنگ

A Critical Assessment of the Prescriptive Realism of War from a Moral Perspective

در طول تاريخ و به‌ويژه در عصر حاضر يكي از دغدغه‌هاي مهم بشر وجود جنگ‌ها و آسيب‌هاي ناشي از آن است. انديشمندان همواره تلاش كرده‌اند كه جنگ را از منظرهاي گوناگون بررسي كنند و مشروعيت و عدم مشروعيت آن را به لحاظ حقوقي و اخلاقي بسنجند. بررسي جنگ به لحاظ اخلاقي از جمله دغدغه‌هاي فيلسوفان اخلاقي است كه از دوران يونان باستان تا كنون ادامه داشته است. در اخلاق جنگ، سه نظريهٔ معروف مطرح است كه عبارتند از واقع‌گرايي، صلح‌گرايي و نظريهٔ جنگ عادلانه. واقع‌گرايي يكي از ديدگاه‌هاي رايج است كه خود به دو نوع توصيفي و تجويزي، و نوع تجويزي نيز به دو نوع احتياطي و اخلاقي تقسيم مي‌شود. بر اساس واقع‌گرايي تجويزي ۔ احتياطي تنها راهِ كم‌هزينه براي دولت‌ها براي دست‌يابي به منافع، كنار‌گذاشتن اصول اخلاقي و عمل بر اساس رعايت احتياط در جانب منافع است. از نظر آنها، پذيرش واقع‌گرايي به گسترش صلح در ميان دولت‌ها نيز كمك مي‌كند؛ بر خلاف نظريهٔ جنگ عادلانه كه به گسترش جنگ‌ها مي‌انجامد. در اين مقاله، استدلال‌ها به سود واقع‌گرايي تجويزي ۔ احتياطي بررسي و نقد شده‌اند.

A human serious concern throughout history and especially during the present epoch is war and its potential damages. Theorists have always attempted to examine war in many respects and weighed up its legitimacy legally and morally. Since ancient Greece, moral philosophers have concerned themselves about the moral assessment of war. There are three known theories regarding the ethics of war: realism, pacifism, and just war theory. Realism as a common view is divided into two kinds: descriptive and prescriptive, and prescriptive realism is classified into two parts: moralized and cautionary. According to cautionary prescriptive realism, the only way for states to promote interests inexpensively is by abandoning moral principles and taking precautionary measures to protect interests. This theory holds that accepting realism helps promote peace among states while accepting just war theory may lead to war expansion. In this paper, arguments for cautionary prescriptive realism will be critically explored