نگرشي بر مرآت‌السّالكين اثر ميربابا پسر ميردرويش نقشبنديّه

An Outlook at the " Mer'atossalekin " from Mir Baba the Son of Mir Darwish Nagshbandieh

نسخه مرآت‌السالكين ميربابا پسر ميردرويش نقشبندي يكي از آثار مكتوب قرن دوازدهم هجري قمري است. كه چندان شناخته شده نيست و نگارنده قصد دارد ضمن معرّفي اين اثر برخي از ويژگي آن را در قالب اين مقاله مورد تحليل و بررسي قرار دهد. با توجّه به متن اين اثر اين كتاب در موضوع ادبيّات عرفاني وتصوّف نقشبنديّه است و در سال (1118) هجري قمري به رشتة تحرير درآمده كه تاكنون هيچ پژوهشي در اين خصوص صورت نگرفته است. هدف اين پژوهش بررسي و تحليل مرآت‌السالكين بر اساس متدولوژي خاص ادبي و معرّفي آن به علاقه‌مندان ادبيات فارسي است، اين تحقيق كه براساس و شيوة اسنادي توصيفي و مبتني بر مطالعات كتابخانه‌اي بررسي و تحليل شده و در صدد پاسخگويي به اين پرسش است كه اين نسخه از كيست و ويژگي آن در چيست؟ جز كدام حوزة ادبي است؟ و معرّفي آن چه تأثيري در شناخت ادبيّات فارسي خواهد داشت؟ در پژوهش پيش رو به اين پرسش‌ها پاسخ داده خواهد شد كه همين موضوع ضرورت و اهمّيّت اين تحقيق را اثبات مي‌كند، لذا تصحيح و بيان ويژگي ادبي اين نسخه به عنوان يكي از آثار مكتوب ادبي قرن دوازدهم ونسخه منحصر به فرد شناخته نشده حايز اهمّيّت شناخت و ضرورت قرار مي‌دهد.

The transcript of Mer'atossalekin from Mir Baba, the son of Mir Darwish Nagshbandi is one of the written works of the 12th lunar century which is little known and the writer, by introducing it, is to analyze and survey some of its characteristics in the mold of this essay. Regarding the content of this work, one can conclude that it is about the mystic literature and Nagshbandieh Sufism which was written in ( 1118 ) A. H. and no search has been done on it. The purpose of this article is to study and analyze the Mer'atossalekin based on specific literary methodology and introducing it to those who are interested in Persian literature. This research which has been studied and analyzed through attributive method description and bibliotic studies, is to answer the question of : Who is the writer of the book? What is its specification? In which field of literature is it ranked ? and what will its introduction have in recognizing the Persian literature? The answer for them will promote and reveal the importance and necessity of the research. Therefore, the correction and expressing the literal traits of this manuscript in the twelfth century as the unique manuscript will show itself as striking importance and necessity.