عنوان مقاله :
سرگذشت مميّز در دستور زبان و ممّيزهاي ادبي و بلاغي از گذشته تا امروز
عنوان به زبان ديگر :
The Story of momayyez (slash) in Grammar and Literary and Rhetoric ones from the Past up to now
پديد آورندگان :
شريفي، محمدرضا دانشگاه آزاد اسلامي واحد نراق - گروه زبان و ادبيّات فارسي، نراق، ايران
كليدواژه :
مميّز , روشنگر , وابسته‌هاي عددي , زبان فارسي
چكيده فارسي :
مميّز يكي از عناصر تشكيل دهندۀ سازه‌هاي نحوي و از مقوله‌هاي دستوري و آرايه‌هاي ادبي است كه نقشي ارتباطي و معنايي در زبان ايجاد كرده و از نظر ظاهري و معنايي بر بلاغت و زيبايي سخن افزوده است به سخن ديگرمميز در آغاز شعر فارسي و در سبك خراساني بيشتر در ساخت نحوي و دستوري زبان و رابطه عدد و معدود خلاصه شده، امّا به تدريج و به ويژه در سبك عراقي با بن مايه‌هايي از آرايه‌هاي ادبي ايهام و تناسب و انديشه‌هاي عرفاني همراه با تخيّل و احساس محتوايي ادبي و بلاغي پيدا كرده و در سبك هندي پيچيده و انتزاعي شده است افزون بر اين گروه حرف تعرف در زبان فارسي به سبب تعدّد و تنوّع داراي ساختماني پيچيده است و مميز به عنوان يكي از عناصر موجود در گروه حرف تعريف تكواژي است كه به همراه اسم مي‌آيد و مورد شمارش قرار مي گيرد مميز هاي عددي ابزاري براي طبقه بندي اسامي با اسم هاي قابل شمارش به كار مي‌روند، امّا تاكنون آنچنان كه بايد بررسي نشده و ناشناخته مانده است. برخي دستور نويسان از آن با عنوان وابسته‌هاي عددي، روشنگر، صفت شمارشي مركب، مميّز و رابطه‌هاي كلّي عددي ياد كرده‌اند. در اين مقاله سعي شده «مميّز» از ديدگاه دستوري و بلاغي و تطوّر آن درگذشته تا امروز مورد بررسي قرارگيرد.
چكيده لاتين :
Momayyez is one of the constituent elements syntax structure and grammatical and literary arrays which has created communicative and semantic function in language and superficially had added to the beauty and rhetoric of the language. In other words, in the beginning of Persian poetry it was limited to syntax and grammar and the relation of number and that to be counted in Khorasani style, but gradually and specifically in Araghi style, with themes of literary arrays of illusion and congruency and mystical speculations together with imagination ; and in Indian style it has become complex and abstract. Furthermore, the article in Farsi language because of its diversity has complex structure and momayyes ( slash ) is one of the elements in the category of a morpheme which accompanies the noun and is counted. The numerical momayyez are used with countable nouns but the subject has not been studied as it should and has been remained unknown. Some grammarians have called it numerical dependent, illuminator, complex counting character and common relations of the number. We have tried, in this paper, to study the momayyez from grammatical and rhetorical point of view from the past up to now.
عنوان نشريه :
بهارستان سخن
