مطالعه تطبيقي اصل همكاري مؤثر طرفين در دادرسي تجاري

A comparative study of the principle of effective cooperation of parties in commercial proceedings

در حقوق دادرسي، بر پايۀ نگرش ماهيت قراردادي دادرسي، نظريۀ همكاري مؤثر طرفين دعوا و دادرس مطرح شده است؛ به اين معني كه دادرسي در عين اين‌كه فرايندي متعلق به قاضي محسوب مي‌شود، متعلق به طرفين نيز هست. اين اشتراك موضوع، وجود نوعي همكاري هميشگي در تعيين موضوع دعوا و همچنين در جريان رسيدگي را ايجاب مي‌كند. اگر چه اين همكاري در آيين دادرسي مدني ديده مي‌شود، اما ضرورت آن در دادرسي تجاري دو چندان است؛ زيرا موجب سرعت در دادرسي و حل‌وفصل سريع اختلاف مي‌شود. اين همكاري مي‌تواند جنبه‌هاي مختلفي داشته باشد كه در اين نوشته، با نگاهي تطبيقي و مطالعۀ كتابخانه­اي به بررسي آن‌ها مي‌پردازيم.

In legal proceedings, based on the perspective of the contractual nature of the proceedings, the theory of effective cooperation between the litigants and the judge has been proposed; this means that the proceedings, while being considered a process belonging to the judge, also belong to the parties. This sharing of the subject requires a kind of constant cooperation in determining the subject of the lawsuit as well as during the proceedings. Although this cooperation is seen in the civil procedure, but its necessity is twofold in the commercial procedure; because it causes speed in proceedings and quick resolution of disputes. This cooperation can have different aspects that we will examine in this article with a comparative view and library study.