ﺑﺮرﺳﯽ وﯾﮋﮔﯽﻫﺎي روانﺳﻨﺠﯽ ﻧﺴﺨﻪ اﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﻫﻪ ﺳﻼﻣﺖ روان 38-MHI در ﮐﺎرﮐﻨﺎن ﻧﻈﺎﻣﯽ و ﺗﺪوﯾﻦ ﻣﻘﯿﺎس دروغﺳﻨﺞ ﺑﺮاي آن

Review the Psychometric Properties of Iranian Version of the Mental Health Inventory (MHI) in the Military Personnel and Compilation of Polygraph Scale for It

تشخيص به‌موقع و زودهنگام پريشاني­‌هاي روان­شناختي و اطمينان از سطوح سلامت روان­شناختي كاركنان نظامي با استفاده از ابزارهاي غربالگري از اهميت زيادي در افزايش عملكرد و توان رزم نيروهاي مسلح برخوردار مي‌باشد. لذا هدف از انجام پژوهش حاضر، بررسي ويژگي­‌هاي روان­سنجي نسخه ايراني سياهه سلامت روان (MHI-38) در كاركنان نظامي و تدوين مقياس دروغ‌­سنج براي آن بود. روش‌ها: پژوهش حاضر در چارچوب طرحي توصيفي و روان‌­سنجي مبتني بر همبستگي بود. جامعه آماري شامل كليه كاركنان ارتش جمهوري اسلامي ايران بود كه 420 نفر به روش نمونه­‌گيري خوشه­‌اي از بين آن­‌ها انتخاب شدند. براي جمع‌­آوري اطلاعات از سياهه­ سلامت روان (MHI-38)، مقياس اضطراب بك (BAI)، مقياس افسردگي بك ويرايش دوم (BDA-II) و پرسشنامه سلامت عمومي (GHQ-28) استفاده شد. جهت بررسي روايي صوري سياهه از روش كيفي، همساني دروني از ضريب آلفاي كرونباخ و جهت بررسي پايايي بازآزمايي، روايي همزمان، روايي واگرا و روايي همگرا از ضريب همبستگي پيرسون از طريق نرم­‌افزار SPSS نسخه 24 استفاده شد. يافته­‌ها: مقدار همساني دروني سياهه سلامت روان برحسب آلفاي كرونباخ براي بهزيستي و درماندگي روان‌شناختي و كل مقياس به ترتيب 0/79، 0/80 و 0/81 به‌دست آمد. همچنين ضريب پايايي بازآزمايي نيز به همين ترتيب 0/79، 0/76 و 0/75 محاسبه شد. روايي همزمان سياهه سلامت روان براي بهزيستي روان­‌شناختي 0/55- و براي درماندگي روان­‌شناختي 0/65 به‌­دست آمد. همچنين روايي واگرا براي بهزيستي و درماندگي روان­‌شناختي به ترتيب 0/59- و 0/64- و روايي همگرا نيز به همين ترتيب 0/65 و 0/51 به­‌دست آمد. همه ضرايب در سطح 0/01>P معنادار بودند. نتيجه­‌گيري: بر اساس نتايج حاصل‌شده از اين مطالعه، مي‌توان گفت كه سياهه سلامت روان از پايايي و روايي مناسبي برخوردار است و مي‌­تواند براي هدف­‌هاي پژوهشي و باليني در حوزه سلامت روان نيروهاي نظامي مورد استفاده قرار گيرد.

Early and early detection of psychological distress and ensuring the psychological health levels of military personnel using screening tools is of great importance in increasing the performance and combat capability of the armed forces. Therefore, the purpose of this study was to investigate the psychometric properties of the Iranian version of the Mental Health Inventory (MHI-38) in military personnel and to compile a lie detector scale for it. Methods: The present study was a descriptive and correlational psychometric design. The statistical population included all the employees of the Army of the Islamic Republic of Iran, from which 420 people were selected by cluster sampling. The Mental Health Inventory (MHI-38), the Beck Anxiety Scale (BAI), the Beck Depression Inventory (BDA-II) and the General Health Questionnaire (GHQ-28) were used to collect data. Face validity and internal consistency were assessed using qualitative method and Cronbach's alpha coefficient, respectively. Pearson correlation coefficient was also used to evaluate the reliability of retest, concurrent validity, divergent validity and convergent validity. Results: The internal consistency values of the Cronbach's alpha mental health checklist for well-being and psychological distress and the whole scale were 0.79, 0.80 and 0.81, respectively. Also, the reliability coefficient of the retest was calculated to be 0.79, 0.76 and 0.75, respectively. Simultaneous validity of the mental health inventory was -0.55 for psychological well-being and 0.65 for psychological helplessness. Also, divergent validity for well-being and psychological helplessness was -0.59 and -0.64, respectively, and convergent validity was 0.65 and 0.51, respectively. All coefficients were significant at the level of P <0.01. Conclusion: Based on the results of this study, it can be said that the mental health inventory has good reliability and validity and can be used for research and clinical purposes in the field of mental health of the military.