تهاتر در اصول قراردادهاي تجاري بين‌المللي؛ با مطالعه تطبيقي در حقوق ايران و فقه اماميه

Offset in the Principles of International Trade Agreements with a Comparative Study of Iranian Law and Imami Jurisprudence

زمينه و هدف: تهاتر يكي از شيوه‌هاي اجراي تعهد و به تبع آن سقوط تعهد است. در اين مقاله تلاش شده است جايگاه تهاتر به عنوان يكي از شيوه‌هاي سقوط تعهد در مجموعه اصول قراردادهاي تجاري بين‌المللي مؤسسه يكسان‌سازي حقوق خصوصي رم معرفي شده و مفهوم، شرايط و آثار آن با مطالعه تطبيقي در حقوق ايران و فقه اماميه تشريح گردد. مواد و روش‌ها: مقاله توصيفي تحليلي بوده و با استفاده از روش كتابخانه‌اي به بررسي سؤال تحقيق پرداخته است. ملاحظات اخلاقي: در اين تحقيق با اصالت متون، صداقت و امانت‌داري رعايت شده است. يافته‌ها: نتايج تحقيق بيانگر اين امر است كه براي تحقق تهاتر در اصول قراردادهاي تجاري بين‌المللي رعايت تشريفاتي از جمله ارسال اخطاريه لازم است. اما در حقوق داخلي و فقه، تهاتر به عنوان يك واقعه حقوقي قهري بدون نياز به تشريفات، به محض تحقق شرايط، حاصل مي‌شود. نتيجه‌گيري: در مجموع، مقررات تهاتر در اصول قراردادهاي تجاري بين‌المللي از انسجام و استحكام بهتري برخوردار است.

Background and Aim: Offset is one of the ways to fulfill the obligation and consequently the fall of the obligation. In this article, an attempt has been made to introduce the position of offset as one of the methods of falling commitment in the set of principles of international commercial contracts of the Institute for the Equalization of Private Law in Rome and its concept, conditions and effects are explained by a comparative study of Iranian law and Imami jurisprudence. Materials and Methods: This is a descriptive-analytical article using the library method to investigate the question. Ethical Considerations In this research, with the originality of the texts, honesty and trustworthiness have been observed. Findings: The results of the research indicate that in order to achieve purity in the principles of international trade agreements, it is necessary to observe formalities such as sending a notice. But in domestic law and jurisprudence, offset is achieved as a legal event without the need for formalities, as soon as the conditions are met. Conclusion: In general, the rules of offset in the principles of international trade agreements are better coherence and strength.