عنوان مقاله :
تحليل سيماي اعتقادي ـ اسطوره‌اي كيخسرو در باورهاي مردم كهگيلويه و بويراحمد
عنوان به زبان ديگر :
Analysis of Beliefs - Myths of Kikhosrow in the Beliefs of Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad People
پديد آورندگان :
صابري، عبدالواحد پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي، تهران، ايران , شعبانلو، عليرضا پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي - گروه زبان و ادبيات فارسي، تهران، ايران , محمدنژاد عالي زميني، يوسف پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي - گروه زبان و ادبيات فارسي، تهران، ايران , سياهپور، كشواد دانشگاه ياسوج - گروه تاريخ، ياسوج، ايران
كليدواژه :
اساطير ايراني , اسطوره كيخسرو , شاهنامه , ادب عامه , كهگيلويه و بوير احمد
چكيده فارسي :
گنجينۀ فرهنگ مردم كهگيلويه‌و‌بويراحمد سرشار از بن‌مايه‌هايي است كه در فرهنگ كهن مردم ايران ريشه دارد. از ديرباز به‌دليل ارتباط عميق مردم اين منطقه با شاهنامه، انديشه‌ها، آيين‌ها و باورهاي آنان ضمن تأثيرپذيري از حماسۀ ملي در روايت‌هاي آنان از طريق داستان‌هاي پهلواني راه يافته است. كيخسرو يكي از شخصيت‌هاي مهم اوستا و شاهنامه است كه در فرهنگ عامۀ كهگيلويه و‌بويراحمد حضوري پررنگ داشته و حتي ارزش قدسي پيدا كرده است. در اين مقاله، ضمن بازخواني روايت مردم كهگيلويه و‌بويراحمد از حوادث پايان زندگي كيخسرو و تحليل بن‌مايه‌هايي حماسي و اسطوره‌اي مربوط به آن، به بازنمايي سيماي قدسي كيخسرو در باورهاي اين مردم مي‌پردازيم. يافته‌هاي پژوهش نشان مي‌دهد تغييراتي كه داستان كيخسرو در روايت مردم كهگيلويه و بويراحمد پيدا كرده، ضمن تأثيرپذيري از روحيۀ حماسي و پهلواني آنان، حاوي بن‌مايه‌هايي است كه با اسطوره‌هاي باستاني ارتباط دارد. ازجملۀ اين بن‌مايه‌ها مي‌توان به ارتباط جام كيخسرو با فرمانروايي او، ارتباط جام با چشمۀ آب، غيب‌آموزي از طريق فرشتۀ آب، ارتباط چشمه با جاودانگي، و تقدس گياه اشاره كرد
چكيده لاتين :
The cultural resources of the people in Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad are full of themes that are rooted in the ancient culture of the Iranian people. For a long time, due to the deep connection of the people of this region with Shahnameh, their thoughts, aspirations, rituals and beliefs, being influenced by the national epic, have found their way through heroic stories in their narratives. Kaykhosrow is one of the important characters of Avesta and Shahnameh who has had a prominent presence in the popular culture and literature of the people of Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad, and has even found a sacred position. In this article, re-reading the narration of the people of Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad about the events regarding the end of Kaykhosrow's life and analyzing its epic themes and myths, we investigated the holy image of Kaykhosrow in the beliefs of the people in Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad. The findings of the research showed that the changes that Kaykhosrow's story has found in the narrative of the people in Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad, has been influenced by the epic and heroic spirit of these people, and contain themes that are related to ancient myths. Among these principles, we can mention the relationship between Kaykhosrow's Cup and his rule, the relationship between Jam (Jum in Lori dialect) and the spring, the occultation through the angel of water, the relationship between the spring and the immortality of Kaykhosrow and the sanctity of the plant.
عنوان نشريه :
فرهنگ و ادبيات عامه
