نقش سفالينه‌ها در بازتاب عرفان حزين لاهيجي

The Role of Pottery in the Reflection of the Mysticism of Hazin-e-Lahiji

عرفان، از اركان اساسي ادبيّات فارسي و ادبيّات عرفاني از شاخه ­هاي اصلي آن است؛ از اين رو شاعران، چه آن­ها ­كه به معناي واقعي، عارف بوده ­اند و چه كساني كه تظاهر به تصوّف كرده ­اند؛ اصطلاحات عرفاني را در شعر خود به­ كار برده ­اند. ويژگي اصلي سبك هندي، تصويرسازي است. يكي از قابل ­دسترس­ ترين عناصر در زندگي مردم كه شاعر مي­ تواند با آن به تصويرسازي دست بزند سفالينه­ ها مي­ باشند. حزين لاهيجي با بهره ­گيري از سفالينه­ ها و گره زدن آن با اصطلاحات عرفاني، تصاوير پويا و مضامين انتقادي- اجتماعي مؤثّري را به­ منظور تشويق مخاطب به روي ­آوردن به عشق و حقيقت، توبيخ زاهد براي ترك رياكاري و نفاق و در نهايت روشنگري مردم خلق­ كرده كه بيانگر اهميّت بالاي سُفالينه­ ها در بازتاب عرفان حكيم لاهيجي است. بسامد بالاي اين تصاوير و مضامين در ديوان حزين به اندازه ­اي زياد است كه از آن مي­ توان به­ عنوان مشخّصۀ سبك شخصي شعر حزين ياد كرد.

Mysticism in one of the main pillars of persian literature and mystical literature is one of its basic branches; hence poets, whether those who were literally mystic or those who were pretending to mysticism, have used mystical terms in their poems. The main feature of Indian style is the illustration. One of the palpable and accessible element in public life of the most people that poet can do illustration with it, is pottery. Hazin-e-Lahiji by using potteries and tying it with mystical terms has created dynamic imagery and critical- social contents in order to engourage the audionces to turn to love, truth, reproach the ascetic to quit the hypocrisy, discord and finally enlighten the people that shows the hight importance of pottery in reflecting the mysticism of Hakim Lahiji. The high frequency of this images and contents in Lahiji's Divan is big enough to known as a characteristic of his personal style.