عنوان مقاله :
بررسي نماد موجودات افسانه‌اي و اساطيري در ديوان شوكت بخارايي
عنوان به زبان ديگر :
Examine the symbol of the mythical and medieval creatures at the Shukat Bukhari Court
پديد آورندگان :
بهرامي اصل، محمد دانشگاه سهند، تبريز، ايران
كليدواژه :
نماد , اسطوره , دقايق عرفاني , ديوان شوكت بخارايي
چكيده فارسي :
نگرش نمادين و سمبليك به حيوانات از بدو استقرار بشر بر روي كره‌ي خاكي مرسوم بوده و بشر همواره براي بيان مقاصد و مكنونات قلبي خود به نمادگرايي به عنوان وسيله‌اي قابل اعتنا و تاثيرگذار در زندگي روزمره تكيه كرده است. نماد در قلمرو ادب فارسي مخصوصا شعر از قدمتي هزار ساله برخوردار است و معادل واژه‌ي سمبل به كار برده شده است. يكي از شاخص‌ترين تجليات نماد در شعر فارسي در وجود موجودات افسانه‌اي و اساطيري نمود پيدا كرده است كه نگاهي سمبليك و نشانه‌‌مدارانه به آنها را رقم زده است. تجلي اين نماد در كليات اشعار شوكت بخارايي به دليل استفاده او از اين نمادها براي بيان مكنونات رمزآلود قلبي و دقايق عرفاني از بسامد بالايي برخوردار است كه تا به حال به آن پرداخت نشده است. در اين مقاله شعر شوكت از جهت نمادپردازي مورد كندوكاو قرار گرفته و چگونگي بازتاب نماد در شعر وي بررسي شده است. نتايج حاصل نشان مي‌دهد كه شوكت به نمادهاي اسطوره‌اي حيواني چون اژدها، سيمرغ، هما و سمندر بيشتر از ساير نمادها توجه نشان داده است.
چكيده لاتين :
Symbolic attitudes toward animals have been commonplace around the globe, and human beings have relied on symbolism as a significant and effective means of daily living to express their cardiac intentions and aspirations. The symbol has been around for hundreds of years in the Persian language, especially for its antiquity and has been taken as the equivalent of the word symbol. One of the most prominent manifestations of symbolism in mysticism has been found in legendary and mythological beings, which has given them a symbolic and symbol-oriented look at the symbolism of Shaukat Bukhari's poetry because of his use of these symbols to express mystical mystical representations. The mystical virtues of his poetry are of great consequence, and so far have not been paid for, so the poem is examined and illustrated in this article. May this article be an introduction to Fazl Waddab's attitude to this issue from the perspective of the New Poet and Divan, another great poet from across the Webom border.
عنوان نشريه :
زبان و ادبيات فارسي - دانشگاه آزاد اسلامي واحد فسا
