پديد آورندگان :
فتحي، فريده دانشگاه آزاد اسلامي واحد شهركرد، شهركرد، ايران , خسروي، حسين دانشگاه آزاد اسلامي واحد شهركرد - گروه زبان و ادبيات فارسي، شهركرد، ايران , حكيم آذر، محمد دانشگاه آزاد اسلامي واحد شهركرد - گروه زبان و ادبيات فارسي، شهركرد، ايران
كليدواژه :
فرشته ساري , رمان فارسي , زنان داستان نويس , روان شناسي رنگ
چكيده فارسي :
رنگ پديده‌اي است كه با آفرينش انسان‌‌ها آغاز شده است. تصّور دنياي بدون رنگ براي بشر عجيب به‌نظر مي‌رسد. روان شناسان بر اين باورند كه از روي انتخاب و بسامد رنگ مي‌توان گرايش‌هاي فكري، عاطفي، اجتماعي، سياسي ... صاحب اثر را دريافت كرد. از طريق بسامد رنگ ها در آثار ادبي مي توان تا حدودي به شخصيت دروني، احساسات، روحيّات، و به نوعي جهان‌بيني شاعران يا نويسندگان پي‌برد. «فرشته ساري» از جمله كساني است كه به‌وفور، از عنصر رنگ در آثار داستاني خود بهره برده تا جايي كه رمان هايش جشنواره اي از رنگ هاي مختلف است. اين پژوهش بسامد رنگ‌ها را در شش رمان اين نويسنده معاصر كه تاكنون انجام نشده است را با روش كتابخانه‌اي توصيف و تحليل كرده است. ابتدا فراواني رنگ‌ها با ماجرا‌ها، عملكرد رواني شخصيّتها و محتواي هر رمان مقابله شده و پس از آن بالاترين بسامد رنگ در كل رمان‌ها استخراج و با گرايش‌ها، انديشه‌ها و جهان‌بيني حاكم بر داستان‌ها مقايسه و تبيين شده است. نتايج نشان داد كه استفاده از رنگ هاي خاصّ، با محتواي هر رمان هماهنگي رواني نزديك دارد. در كل داستان ها نيز بالاترين بسامد رنگ سياه است كه با سرنوشت زنان در جوامع مردسالار و نمايش مشكلات، افسردگي، غم و اندوه آنان در اين دوران‌ها هم خواني كم‌و‌بيش روان‌شناسانه دارد.
چكيده لاتين :
Color is a phenomenon that began with the creation of humans. Imagining a colorless world seems strange to humans. Psychologists believe that by choosing and frequency of color, one can receive intellectual, emotional, social, political tendencies. Through the frequency of colors in literary works, one can understand to some extent the inner personality, emotions, moods, and a kind of worldview of poets or writers. Sari is one of those who have used the element of color in his fiction so much that his novels are festivals of different colors. This study describes and analyzes the frequency of colors in the six novels of this contemporary author, which have not been done before, using the library method. First, the abundance of colors is confronted with the adventures, psychological performance of the characters, and the content of each novel, and then the highest color frequency is extracted throughout the novels and compared with the prevailing tendencies, thoughts, and worldviews of the stories. The results showed that the use of specific colors is closely related to the content of each novel. In general, the stories are the highest frequency of black color, which with the fate of women in patriarchal societies and the display of their problems, depression, sadness and grief in these periods has a more or less psychological reading.
