كليدواژه :
خاطرات شازده‌ي حمام , شاخصه‌هاي رئاليسم , پاپلي يزدي , وقايع اجتماعي
چكيده فارسي :
كتاب خاطرات شازده‌ي حمام اثر روايي محمدحسين پاپلي يزدي استاد جغرافياي انساني است. نويسنده در اين كتاب نمايي واقعي از اوضاع اجتماعي و ويژگي‌هاي فرهنگي شهر يزد در خلال دهه‌ي سي تا چهل شمسي را با نگاهي مردم‌شناسانه نشان مي‌دهد. وي با استفاده از مشاهده‌ها و تجربه‌هاي عيني خود به بازتاب واقعيت‌ها پرداخته است. در اين جستار سعي بر آن شده است تا به شيوه‌ي توصيفي و تحليل محتوايي به اصلي‌ترين شاخصه‌هاي رئاليستي و توصيف‌هاي جزئي اين كتاب هم‌چون اوضاع اجتماعي، فرهنگي و سياسي، مكان، زمان، شخصيت‌ها، خصوصيات اخلاقي، زبان و لهجه، وضعيت اقتصادي و فاصله‌ي طبقاتي و ... پرداخته شود. شخصيت‌هاي داستانهاي كوتاه او زنده، واقعي، متنوع و گوناگون هستند. در حقيقت آن‌چه مي‌نويسد با آن‌ها زندگي كرده است و بدين‌گونه با بيان جزئيات، حس هم‌دردي و توصيف دقيق رويدادها، روابط بين انسان‌ها، هنجارهاي اخلاقي و موقعيت‌هاي اجتماعي، بر رئاليستي بودن كتاب مهر تاييد زده است. در داستانهاي پاپلي ويژگي‌هاي رئاليستي بسامد بالايي دارد كه از مهم‌ترين آن‌ها بيان وقايع اجتماعي است. نويسنده در تحليل روابط موجود در جامعه از توصيف جزئيات زندگي غفلت نكرده است. پاپلي با پي‌گيري سير حوادث اجتماعي شهر يزد در دهه‌ي سي تا چهل به داستان‌هايش ارزش تاريخي نيز بخشيده است.
چكيده لاتين :
The book of “Memories of Shazdeye Hamam” (Memories of the Lord of the Bath), is written by dr. Mohammad-Hosein Papoli Yazdi, who is a human geography professor. In this book, the author presents an actual view of the social and cultural features of Yazd during the 1330s with an anthropological point of view. He has reflected the realities by using his observations and experiences. In this article, the authors try to describe the main realistic features and the detailed descriptions of this book, such as social, cultural and political conditions, locations, epochs, characters, moral characteristics, language and accent, economic conditions and the social gaps, in a descriptive and content analysis method. In the short stories of this book, the characters are alive, real, diverse and multifarious. In fact, he has lived what he has written, and through this way, he affirms the realism in his book by expressing the details, having the sense of sympathy and describing the events, relationships between humans, ethical norms and social situations. In papoli’s stories, realistic features are very repetitive, and one of the most important of this realistic features is the expression of social events. He did not neglected the description of details of everyday life, during the analysis of relations in society. Also, by reviewing the social events of Yazd in 1330s, Papoli has given a historical value to his stories.
