پديد آورندگان :
دولتخواه، فرزاد دانشگاه آزاد اسلامي واحد اهر، اهر، ايران , صادقي نژاد، رامين دانشگاه آزاد اسلامي واحد اهر - گروه زبان و ادبيات فارسي، اهر، ايران , عبادي، رسول دانشگاه آزاد اسلامي واحد اهر - گروه زبان و ادبيات فارسي، اهر، ايران
كليدواژه :
پاسداشت , فردوسي , شاهنامه , مفاهيم عام انساني
چكيده فارسي :
حكيم نامدار طوس در نامور نامة خود، ستايشگر بسياري از خصلت ها، رفتارهاي نيكو و صفات برازندة انسانيّت است. در اين اثر سترگ، به مجموعه اي از آداب و آئيين ها برمي خوريم كه فردوسي با هدفمندي به توصيف آنها مي پر‌دازد. شاهنامه در كنار اينكه تصويرگر ملّي گرايي و صحنة پرداختن به افتخارات ملّي و قومي، ايرانيان است؛ خالي از ارزش هاي جهان شمول و بشري نيز نيست. مفاهيم عام انساني، ملّي، مذهبي، فرهنگي، اجتماعي و ... در اين اثر، در كنار هم آمده و به هم تنيده مي شوند. در اين ميان، حجم قابل توجّهي از شاهنامه، به پاسداشت مفاهيم عام انساني، اختصاص يافته است. فردوسي با بياني گيرا و شيوا، مفاهيم عام انساني همچون؛ وطن‌دوستي، وفاي به عهد، راست گويي و مهر و دوستي را همراه با گونه‌ها و مصاديقشان به نظم كشيده است. پژوهش حاضر، با روش توصيفي-تحليلي به بازكاوي پاسداشت مفاهيم عام انساني و گونه هاي آن در شاهنامة فردوسي پرداخته است. دستاورد آن مبيّن اين نكته است كه شاهنامه به عنوان سندي متقن و ارزشمند از گذشتة قوم ايراني، تجلّيگاه پاسداشت و نكوداشت انواع مفاهيم اساسي و بنيادين عام انساني است. فردوسي، گاه بصورت مستقيم و در موارد زيادي با زباني نمادين، قهرمانان و اشخاصي را به تصوير مي كشد و از پس سيماي آنها اين عناصر را مورد ستايش قرار مي دهد.
چكيده لاتين :
The famous sage Tus in his dissertation praises many of the qualities, good behaviors and graceful qualities of humanity. In this great work, we come across a set of customs and rituals that Ferdowsi purposefully describes. Shahnameh, besides being an illustrator of nationalism and a scene of national and ethnic honors of Iranians; It is not devoid of universal and human values. General human, national, religious, cultural, social, etc. concepts are brought together and intertwined in this work. In the meantime, a considerable volume of Shahnameh is dedicated to the protection of general human concepts. Ferdowsi with a catchy expression, general human concepts such as; Patriotism has brought order, faithfulness to the covenant, honesty, love and friendship along with their types and examples. The present study, with a descriptive-analytical method, has re-examined the protection of general human concepts and its species in Ferdowsi Shahnameh. Its achievement indicates that the Shahnameh, as a reliable and valuable document from the past of the Iranian people, is the manifestation of the protection and incorporation of all kinds of basic and fundamental general human concepts. Ferdowsi, sometimes directly and in many cases with symbolic language, depicts heroes and people and praises these elements from behind their faces.
