كشف امكان مديريت فرهنگي نظريۀ دريافت و واكنش مخاطب/اثر؛ مورد مطالعه: اجراي نمايش اژدهاك بيضايي

Discover the possibility of cultural management of the theory of reception and reaction of the audience/work; Subject of study: performance of the show Oval dragon

پژوهش حاضر در راستاي تبيين چگونگي آزمايش و كشف امكان مديريت فرهنگي نظريه دريافت و واكنش مخاطب/اثر؛ و تجربه پژوهش عملي-كاربردي در ساحت «نظريه/اجرا/تجربه »؛ به عنوان نمونه روش مطالعه مورد آزمايش به واكاوي ساختمايه هاي دراماتورژيك اژدهاك بيضايي و چگونگي كاركرد شيو ه اجرايي نظريه برشتي در اجراي دريابيگي (تئاترشهر، مرداد 98 ) پرداخته است. در خوانش-اجراي دريابيگي از اژدهاك بيضايي هم چنان كه كارگردان خود تن-پيكري مردانه (به خوانش جنسيتي) را زيست هر روز ميسازد؛ اثر توانسته در مواجه ه دلال تگون با مخاطب، تمايز نگر ه «ديگري » (به خوانش لكان) -كه همواره از آن زنان بوده است - را اين بار به مردان و «جهان مردانه » سپارد. اژدهاك- مرد از ابتدا روي صحنه با لباس سراسر سپيد منقوش به نشان افتخار «خون و درد » به شمايل گفتار پيش از پايان بند سوم اژدهاك - «دو مار غريونده از شانه هاي من برزد؛ سياه و سرخ؛ كه خون بود و درد بود. »- بر شانه هاي خود؛ ابر م يسازد فراز آسمان را زنان خشمگين سياه جامه كه خود دلال تگر امر ديداري شمايل نا بمايه اي از تمامي آرك يتايپه اي شرقي و غربي مبارز و جن گجوي هستند؛ روايت اژدهاك را از او بهتر ميدانند، چونا نكه ايشان از ازل اژدهاك بوده اند و روايت اين درد و رنج زنانه توسط گفتمان غالب و چير ه مردانه –ساحت زبان- سالهاست كه ربوده شده است. ساخت «جهان ديگري » و گذاردن مردان در آن (اژدهاك-مرد، ياماي پادشاه، اژدهاك-مبارك) نسبت به جهان روايت اجرا كه زنانه است؛ انتخاب ويژه مديريت فرهنگي كارگردان -به مثابه دراماتورژ مؤلف اجرا- بر خوانشي ديگرگونه از نمايش نوشتار بهرام بيضايي بوده است. پژوهش حاضر از منظر «نوع شناختي و انواع پژوهش هاي علمي بر اساس هدف » در دسته پژوهش هاي بنيادين (نظري و تجربي) جاي ميگيرد؛ هم چنان كه ميتواند بر بنيان رهيافتهاي پژوهشي به دست آمده در دسته پژوهشهاي كاربردي توسعه اي و پژوهش هاي كاربردي عملي قرار يابد. «روش-ابزار » پژوهش حاضر «اسنادي /كتابخانه اي - ميداني/تجربي » و «روش-رويكرد » آن «توصيفي-تحليلي » بوده است. - روش نگارش جستاره حاضر «هم ارز » با روش نگارش مقاله هاي «علمي-پژوهشي »؛ ميتواند كاركردي به عنوان مقاله «هنر پژوهي » نيز داشته باشد. بر اين بنيان؛ ضرورت دارد ]به فرض گزاره[، خوانندگان محترم گشودگي پژوهش به خوانش هاي گوناگون را بخشي جد انشدني از ساحت هنر پژوهي دانشگاهي انگارند.

The present research aims to explain how to test and discover the possibility of management cultural theory, reception and reaction of the audience/work; and practical-applied research experience in "theory/implementation/experience" area; As an example of the method of the study, the subject is tested for analysis The structure of the dramaturgical themes of Elliptical Dragon and how the implementation method of the theory works Breshti has discussed in the performance of Dariabigi (Shahr Theater, August 1998). In the reading-performance of Diabegi from Azhdhak Bizaei Ha Mechna, the director himself is a body-body. It makes the masculine (in other words, gender) life every day; the effect of being able to face Dalal Tagun With the audience, the distinction of the "other" (according to Lacan) - which has always belonged to women - Leave this battle to men and the "male world". Dragonhawk- The man from the beginning on the stage in costume All over white engraved with the honor of "blood and pain" like speech before the end of the paragraph The third dragon - "Let two roaring snakes come from my shoulders; black and red; That was blood and pain Was. "- on their shoulders; The clouds make the sky full of angry women, the black women who are themselves Dalal Tagher is a visual matter of the iconic images from all over the arc of the eastern and western parts of Mobarez an‎d they are jinns; They know the story of the dragon better than him, because he is from the beginning Dragonhawk was a hand and the narrative of this female pain and suffering by the dominant male discourse - Sahat It is the language that has been stolen. Building "another world" and putting men in It (dragon-man, Yama the king, dragon-blessed) in relation to the world of the performance narrative that is feminine; Special selection of director's cultural management - equivalent to dramaturg, author of performance - Bur Another kind of reading has been the display of Bahram Beizai's writing. The current research from the perspective of "cognitive innovation and types of scientific research based on the goal" It is included in basic researches (theoretical and experimental), because it can Based on the research methods obtained in applied research Developments and practical researches will be put into practice. "Method-tool" of the current research "Documents/libraries - field/experimental" and its "descriptive-analytical" "method-approach" have been. - The method of writing the current dissertation "He Marz" with the method of writing articles "scientific-research"; It can also have a function as an "artistic research" article. Based on this; It is necessary [assuming the proposition], dear readers, to be open to the research They consider various readings as an inseparable part of the field of university art studies.