شيوه هاي شخصيت پردازي غيرمستقيم در رمان "روي ماه خداوند را ببوس"

"Indirect characterization techniques in the novel "Kiss God on the Moon

هر نويسنده مبتدي و يا متبحّر در حين نوشتن يك داستان، به منظور آفرينش شخصيت هاي داستاني خود و همچنين براي هويت بخشيدن به آنها، آگاهانه و يا ناآگاهانه به شخصيت پردازي روي مي آورد و با مدد گرفتن از شيوه هاي گوناگون آن، ويژگي ها و خصوصيات دروني و بيروني اشخاص داستان خود را به تصوير مي‌كشد. رمان "روي ماه خداوند را ببوس" از جمله آثار برجسته اي است كه در ساليان اخير به رشته تحرير كشيده شده است. بررسي شيوه هاي شخصيت پردازي غير مستقيم در رمان مذكور، هدف مقاله حاضر بوده است. شيوه انجام پژوهش به صورت توصيفي-تحليلي است و داده ها با استفاده از شيوه‌ي تحليل محتوا بررسي شده‌اند. يافته هاي اين تحقيق بيانگر آن است كه در اين اثر عنصر گفت و گو و در رده‌هاي بعدي توصيف "رفتار و اعمال" و "قيافه‌ي ظاهري" ، "لحن و محيط" بيشترين نقش را در شخصيت پردازي غيرمستقيم ايفا مي‌كند.

Every novice or skilled writer while writing a story, in order to create their own fictional characters and also to identify them, consciously or unconsciously turns to characterization and with the help of its various methods, features and It depicts the inner and outer characteristics of the characters in their story. The novel "Kiss God on the Moon" is one of the outstanding works that has been written in recent years. The purpose of this article was to investigate the indirect characterization methods in the mentioned novel. The research method is descriptive-analytical and the data have been analyzed using content analysis method. The findings of this study indicate that in this work, the element of dialogue and in the following categories of description of "behavior and actions" and "appearance", "tone and environment" play the most important role in indirect characterization.