عنوان مقاله :
نشانه‌شناسي اجتماعي غزلي از خواجوي كرماني بر اساس نظريه چندلر
عنوان به زبان ديگر :
Ghazali's social semiotics by Khajoo Kermani based on Chandler's theory
پديد آورندگان :
وديعه، فرزانه دانشگاه ازاد اسلامي واحد اسلامشهر، اسلامشهر، ايران , طهماسبي، فرهاد دانشگاه ازاد اسلامي واحد اسلامشهر - گروه زيان و ادبيات فارسي، اسلامشهر، ايران , زيرك، ساره دانشگاه آزاد اسلامي واحد علوم و تحقيقات - گروه زبان و ادبيات فارسي، تهران، ايران
كليدواژه :
نشانه‌شناسي , رمزگان , رمزگان اجتماعي , رمزگان متني , رمزگان تفسيري
چكيده فارسي :
نشانه‌شناسي اجتماعي در مقام روشي براي خوانش متون ادبي، وارد عملكرد فرايندهاي پردازشي نشانه‌ها و چگونگي خلق معني مي‌شود. در اين روش هم صاحب اثر هم خوانشگر آن مبتني بر اندوخته‌هاي ذهني و تجربيات زندگي خود، در فرايندهاي خلق معاني حضور مي‌يابند. در اين پژوهش غزلي از خواجوي كرماني با رويكرد نشانه‌شناسي اجتماعي و به روش توصيفي-تحليلي بررسي شده است. رويكرد نظري به كار گرفته شده مبتني بر نظريات دنيل چندلر است كه بر اساس آن به تجزيه و تحليل چگونگي كنش‌هاي رمزگان اجتماعي و متني و تفسيري حاضر در غزل، پرداخته شده است. بستر عملكرد رمزگان اجتماعي در اين غزل، رمزگان زيبايي‌شناختي از شمار رمزگان متني است كه در آنها خواجو با بهره‌گيري از احضار گفتمان‌هاي متفاوت، رمزگان تفسيري را نيز در فرايندهاي معناپردازي سهيم كرده است. آنچه به عنوان دست‌آورد و نتيجه‌ي چنين پژوهشي داراي اهميت است، دستيابي به شيوه‌ي راهبردي جهت خوانش متون است كه در آن با تمركز بر فرايندهاي پردازشي نشانه‌ها و چگونگي خلق معنا، مي‌توان به لايه‌هاي غايب و خاموش متن دست يافت.
چكيده لاتين :
Social semiotics, as a way of reading literary texts, enters into the function of sign processing processes and how they are created. In this way, both the author and the reader, based on their mental reservations and life experiences, are involved in the processes of meaning creation. In this study, a sonnet of Khajoo Kermani with a social semiotics approach and a descriptive-analytic approach has been investigated. The theoretical approach used is based on Daniel Chandler's theories, which analyze the interplay of social and textual and interpretive codes present in the sonnet. The context of the function of social codes in this sonnet is the aesthetic codes of the number of textual codes, in which Khajoo, by summoning different discourses, also interprets the interpretive codes in the semantic processes. What is important as the outcome and outcome of such research is the acquisition of a strategic approach to reading texts in which one can focus on the processes of sign processing and how meaning is created. Missing and silent texts.
عنوان نشريه :
زبان و ادب فارسي- دانشگاه آزاد اسلامي واحد سنندج
