نگاهي تطبيقي به آراء ژان- ژاك روسو و جان استوارت ميل در خصوص مفهوم آزادي

A Comparative Study of the Ideas of Jean Jacques Rousseau and John Stuart Mill regarding the Concept of Freedom

آزادي يكي از ارزشمندترين كلماتي است كه تا به امروز در اذهان بشر نقش بسته است. آزادي مهم ترين شاخص كرامت انساني و جايگاه والاي انساني است. بسياري از متفكران سياسي بر اين باورند كه بهره مندي از ارزش و هويتي به نام آزادي بزرگترين شاخص كرامت و هويت انسان و عدم دسترسي به آزادي جانمايه اصلي هويت حيواني انسان است. از همين روست كه روسو انديشمند فرانسوي بردگي و استعمار را مخالف طبع انسان دانسته و ترك آزادي را مساوي با ترك انسانيت دانسته است. نام روسو اغلب به آرمان گريِ خردگريز از طبيعتِ خالص، وحشي و انسان طبيعي ابتدايي ارتباط دارد. اما فراتر از همه اينها او فيلسوف سياسي پيچيده اي است كه شكل معيني از دولت را مطرح مي كند كه پيش شرط آزادي انسان در چارچوب يك جامعه مدرن است. وي تاكيد دارد كه انسان در صورتي انسان است كه آزاد باشد و اين آزادي است كه زمينه كمال وي را فراهم مي سازد. جان استوارت ميل از ديگر انديشمندان غربي اذعان مي دارد كه عدم آزادي به مثابه نبود عقل است و از اين لحاظ ميان آزادي و عقلانيت رابطه تنگاتنگي ترسيم مي نمايد و غيبت آزادي را به مثابه رهايي از عقل مي داند.

Freedom is one of the most valuable words that have existed in human minds up to now. Freedom is the most important index of human dignity and nobility. Many of the political thinkers believe that enjoying a value and identity called freedom is the greatest index of human dignity and identity and lack of access to freedom is the major feature of animal identity of man. This is why Rousseau, the French thinker, has considered the slavery and colonialism to be against human nature and has equaled the lack of freedom to the lack of humanity. Rousseau`s is often associated with the irrational idealism of pure and savage nature as well as the primary nature of human being. However, beyond all features, he is a complicated political philosopher who has offered a determinate form of government which is the prerequisite of human freedom within the framework of a modern society. He insists that man is a man when he is free since this freedom provides the ground for his perfection. John Stuart Mill is another western thinker claiming that the lack of freedom is equal to the lack of reason. Hence, he states that there is a close relationship between the freedom and rationality. He regards the lack of freedom as the lack of reason.