كليدواژه :
اروپا , ايالات متحده آمريكا , ايران , برجام , روابط بين الملل
چكيده فارسي :
امروزه در عرصه روابط بين‌الملل، كشورهاي جهان جهت كاهش نزاع و اختلاف و همچنين تقويت مبادلات و مراودات في‌مابين، اقدام به ايجاد توافق‌نامه‌هاي بين‌المللي در زمينه‌هاي مختلف سياسي، اقتصادي، فرهنگي و اجتماعي مي‌نمايند. برنامه جامع اقدام مشترك (برجام) كه ميان ايران و كشورهاي گروه 1+5 (آمريكا، روسيه، چين، فرانسه، انگليس و آلمان) در شهر وين صورت گرفت، نمونه‌اي از اين توافق است. پژوهش حاضر كه با روش توصيفي - تحليلي به آن پرداخته‌شده، درصدد پاسخ‌گويي به اين سؤال است كه روابط جمهوري اسلامي ايران و اروپا قبل و بعد از خروج آمريكا از برجام چگونه بوده است؟ پژوهش حاضر اين فرضيه را به آزمون گذاشته است كه پس از تصويب برجام، روابط سياسي و اقتصادي ج.ا.ايران با كشورهاي اروپايي از بهبود نسبي برخوردار شده است ليكن به دليل كارشكني‌هاي ايالات‌متحده آمريكا، از همان ابتدا روابط كشورهاي اروپايي با ايران بر مبناي محافظه‌كاري و ترس بوده و پس از خروج كشور آمريكا از توافق برجام، كشورهاي اروپايي نيز با خروج سرمايه و شركت‌هاي اقتصادي خود از ايران و همچنين اعمال تحريم‌هاي ظالمانه، پيروي از سياست‌هاي آمريكا را بر پايبندي به توافق برجام ترجيح داده‌اند.
چكيده لاتين :
Today, in the field of international relations, countries of the world, in order to reduce
conflicts and disputes, as well as to strengthen exchanges between them, try to
establish international agreements in various political, economic, cultural and social
fields. The Comprehensive Joint Action Plan (CJAP) between Iran and the G5 countries
(US, Russia, China, France, Britain and Germany) in Vienna is an example of this
agreement. The present study, which is conducted by descriptive-analytical method,
seeks to answer the question of what were the relations between the Islamic Republic
of Iran and Europe before and after the withdrawal of the United States from Barjam?
The present study has tested the hypothesis that after the approval of Barjam. The
political and economic relations of the Islamic Republic of Iran with European
countries have enjoyed a relative improvement but because of US sabotage, European
relations with Iran have been based on conservatism and fear from the beginning and
after the withdrawal of the United States from the Barjam agreement, European
countries, with the withdrawal of their capital and economic companies from Iran, as
well as the imposition of harsh sanctions, have preferred to follow US policies to
adhere to the Barjam agreement.
