پيامدهاي فرهنگي و فكري تهاجم تمدن غربي با تأكيد بر زنان ايراني

Cultural and Intellectual Consequences of the Western Civilization Invasion with Emphasis on Iranian Women

هدف پژوهش حاضربررسي پيامدهاي فرهنگي و فكري تهاجم تمدن غربي باتأكيد بر زنان ايراني بود. جامعه‌آماري شامل كليه آثار پيامدهاي فرهنگي و فكري تهاجم تمدن غربي مي‌باشد. نمونه پژوهش موضوع هاي مرتبط با تأثير فرهنگي تهاجم تمدن‌غربي بر زنان ايراني بود. روش پژوهش توصيفي- تحليلي است. در اين پژوهش گردآوري اطلاعات از طريق متون كتابخانه‌اي وبه صورت فيش‌برداري صورت‌گرفت. سپس ارتباط متقابل تمدن غربي با فرهنگ، تفكر و پيامدهاي تهاجم تمدن غربي بر فرهنگ و جهان‌بيني زنان، مورد تحليل قرار گرفت. نتايج نشان‌دادكه: بين تفكر، فرهنگ و تمدن غربي ارتباط وجود دارد و نوع رابطه‌‌اي كه تفكر، فرهنگ و تمدن با يك‌ديگر دارند، لزوماً يك رابطۀ خطي و طولي نيست. در پاره‌‌اي از موارد انتقال تمدن يك الگو به تمدن الگوي ديگر، تفكر نهفته در آن تمدن را هم منتقل مي‌‌كند. زنان ايراني با افزايش ورود تمدن غربي درگام نخست با دگرگوني‌هايي در زمينه ي فرهنگ، با كمرنگ شدن عفت، حجاب و هويت اسلامي ايراني و... روبرو شدند. درگام ديگر تغييراتي در زمينه‌ي جهان‌بيني آنان مشاهده شد. هم‌چنين تأثير رواج تمدن غربي تنها بر فرهنگ ايراني و كمرنگ شدن ارزش‌ها و سنت-هاي اسلامي و ايراني متوقف نشده، و در گامي فراتر جهان‌بيني ايرانيان را نيز هدف حمله ي خود قرار داده‌است.

The recent research purpose was to investigate the cultural and intellectual consequences of the western civilization invasion with emphasis on Iranian women. The statistical universe of the study included all cultural and intellectual consequences of the western civilization invasion. The sample embraced the subjects associated to the impacts of the western civilization invasion on Iranian women. A descriptive-analytical method was applied in the research. The data was collected via the library texts and note taking on the index cards. Then the mutual relationship of the western civilization with culture and thought and western civilization invasion consequences on culture and worldview of Iranian women was analyzed. The results revealed that the thought, culture and western civilization were correlated. an‎d it was not necessarily a liner and longitudinal. On some cases the civilization transition of a pattern to another civilization pattern, would also transfer the latent thought of one to the other one. By western civilization accumulative transition, on the primary step, the Iranian women encountered changes on cultural context through virtue, hijab and Islamic identity and…fadedness. On the next step changes on worldview domain was observed. The impacts of western civilization spread were not merely included Iranian culture and caused the values and Islamic and Iranian traditions to be faded but in the further steps the Iranian worldview was also targeted.