واكاوي مفاهيم ادب و اخلاق در فرهنگ اسلامي و بررسي نسبت ميان آن دو

Examining the concepts of literature and ethics in Islamic culture and examining the relation between them

در زبان عربي علاوه بر واژۀ «اخلاق»، واژه «ادب» نيز در معناي اخلاق كاربرد دارد. اين دو واژه پس از ظهور دين اسلام كاربرد فراوان يافتند. مقاله حاضر با استفاده از روش توصيفي- تحليلي و با مطالعه اسناد و منابع و مقالات و نسخ مرتبط با موضوع به بررسي مفهوم لغوي و كاربردي اخلاق و ادب در فرهنگ اسلامي پرداخته و سپس بر اساس واكاوي اين مفاهيم در فرهنگ اسلامي، به تبيين نسبت ميان اين دو مفهوم و تدقيق مفاهيم مي پردازد.يافته ها نشان مي دهد موضوع اخلاق، امر اخلاقي است اما موضوع ادب تمامي موضوعاتي است كه درست و نادرست بر آنها صدق مي‌كند. همچنين، اخلاق از نظر لغوي و پيشينۀ كاربرد آن، امري شخصي و ناظر بر رفتاري فردگرا است. اما ادب امري اجتماعي و ناظر بر رفتارهاي جامعوي افراد بوده است. به عبارت ديگر خاستگاه ادب جامعه و خاستگاه اخلاق، سرشت و خلقيات ناشي از طبيعت انسان است و در مواردي كه ادب مرتبط با اخلاق است، جنبه فضيلت‌گرايانه پيدا مي‌كند و هدف آن به كار انداختن فاعليت اخلاقي انسان و انجام درست‌ترين كار اخلاقي است.

In Arabic, in addition to the term "morality", the word "adab" is also used in the sense of ethics. These two words became widespread after the advent of Islam. This paper has been done by descriptive-analytical method and reviewed the documents and references, articles and manuscripts related to the subject matter and the literal and applied concept of ethics and literacy in Islamic culture, and then, based on the analysis of these concepts in Islamic culture, explains the relation between these two concepts The findings show that the subject of ethics is ethical, but the subject of literacy is all that matters right and wrong to them. Also, ethics in terms of words and the background of its application is a personal matter and observes individualist behavior. But literature has been a social affair and has been the subject of community-based behaviors. In other words, the origin of society's literacy and the origin of morality, nature, and mood are due to human nature, and in cases where ethics related to morality, it finds a virtuous aspect and aims to engage in the moral act of human beings and to do the most correct It's ethical.