كليدواژه :
سلاح , ناتوان‌ساز , پدافند غيرعامل , جنگ‌هاي آينده
چكيده فارسي :
توان كُشندگي و قتل نيروهاي متخاصم هميشه هدف نهايي گروه‌هاي نظامي نيست. چه بسا هدف، زنده ماندن، به اسارت گرفتن و يا متفرق ساختن(در اغتشاشات) آنها باشد. همين گزينه در كنار اوج‌گيري مخالفت‌هاي عمومي عليه ساخت، نگهداري و استفاده از سلاحهاي كشتار جمعي باعث شد كه نسل جديدي از سلاح هاي نوين با عنوان سلاح هاي غيركشنده وارد ادبيات نظامي ابرقدرتها گردد. سلاح هايي كه اگرچه ممكن است در برخي موارد حتي باعث مرگ شوند، ولي عموما موجب زمين گيري، مشغوليت و آزار نيروهاي طرف مقابل خواهند شد. اين سلاح ها به خصوص در زمان اشغال و براي برخورد با مخالفت هاي مردمي، تظاهرات عليه اشغالگران و متفرق ساختن آنها به كار مي‌روند(از جمله استفاده‌ي گسترده‌ي آمريكا از اين سلاح‌ها در زمان اشغال عراق، به خصوص در فلوجه و شهرك صدر).
بنا به تعريف، سلاح هاي غيركشنده‌ي ضد نفر سلاح هايي هستند كه به منظور ايجاد جراحت، بدون اثر كشندگي يا ايجاد آسيب برگشتناپذير(دائمي) عليه افراد به كار برده مي‌شوند. عمل چنين سلاح هايي ايجاد ترس و بازدارندگي، محدود كردن، غيرفعال كردن، فلج كردن، گيج كردن، خواب كردن، متوقف كردن، بي‌اثر كردن، منصرف كردن، متفرق كردن، ايزوله كردن، ايجاد عدم تمركز يا جلوگيري از ورود مردم(در يك ناحيهي معين) مي‌باشد و اساسا به منظور ناتوانسازي پرسنل يا مواد و تجهيزات به كار مي‌روند.
از جمله‌ي اين سلاح‌ها مي‌توان به اسپري فلفل، بمب‌هاي گَند(بسيار بدبو) پليمرهاي چسبنده، مواد الكترومغناطيس، مانع فعال(امواج مايكروويو)، شوك‌دهندهي عصبي(تيزر)، سلاحهاي اپتيكي(نوري)، انواع ليزرهاي جنگي و سلاحهاي صوتي و مافوق صوتي اشاره كرد.
چكيده لاتين :
The ability of killing hostile forces is not always the ultimate goal of military groups. These weapons are used especially during the occupation and to deal with public opposition, demonstrations against the occupiers and their dispersal (perhaps for the purpose of surviving, capturing or dispersing). The same option, along with the rise of public opposition to the manufacture, maintenance and use of weapons of mass destruction, led to the introduction of a new generation weapons called non-lethal weapons into the military literature of the superpowers. Weapons that, although in some cases may even cause death, but of these weapons during the occupation of Iraq, especially in Fallujah and Sadr City).
By definition, non-lethal anti-personnel weapons are weapons that are used to inflict injury, without killing or causing irreversible (permanent) harm to individuals. The action of such weapons is to create fear and deterrence, to limit, to inactivate, to paralyze, to confuse, to sleep, to stop, to neutralize, to dissuade, to disperse, to isolate, to distract or to prevent people from entering. Is a specific area) and is primarily used to disable personnel or materials and equipment?
