عنوان مقاله :
يادداشت تحليلي: تدوين اطلس ديجيتال منابع آب ايران: ضرورت، چشمانداز و راهبردهاي كلان
عنوان به زبان ديگر :
Analytical note: Developing the digital water resources Atlas in Iran: the necessity, vision and strategies
پديد آورندگان :
شفيعي، مجتبي مركز پژوهشي آب و محيط زيست شرق (EWERI)، مشهد، ايران , قليزاده سرابي، شيوا مركز پژوهشي آب و محيط زيست شرق (EWERI)، مشهد، ايران , جودوي، عطاءاله مركز آموزش عالي كاشمر - گروه مهندسي آب، كاشمر، ايران , مجيدي خليلآباد، ميثم مركز آموزش عالي كاشمر - گروه مهندسي آب، كاشمر، ايران , قبادي حمزه خاني، فاطمه شركت مديريت منابع آب ايران، تهران، ايران
كليدواژه :
اطلس , اسناد بالادستي , راهبرد , چشمانداز
چكيده فارسي :
دادهها و اطلاعات مهمترين زيربناي تصميمگيري و سياستگذاري در مديريت منابع آب و مواجهه با چالشهاي نوظهور تغيير اقليم ميباشند. در ايران بين توليدكنندگان دادهها (كارشناسان) و مصرفكنندگان دادهها (سياستگذاران) در حوزه مديريت منابع آب شكاف شناختي و اطلاعاتي قابل توجهي وجود دارد. به اين معني كه هرچند در كشور، دادههاي زياد و متنوعي برداشت و توليد ميشود، اما در پالايش دادهها، توليد اطلاعات مورد نياز مديران، انتشار و دسترسي به آنها، ضعف بزرگي در كشور وجود دارد. رويكرد تدوين اطلس ديجيتال منابع آب و تجارب مرتبط با آن ميتواند نقش موثري به عنوان بستري براي ارائه اطلاعات مفيد و اشتراكگذاري آنها در راستاي بهبود حكمراني آب باشد. يادداشت تحليلي حاضر با هدف ارائه مفاهيم و تجارب در حوزه توسعه اطلس ديجيتال منابع آب تدوين شده است. در اين يادداشت ضمن بررسي تاريخچه توسعه اطلس منابع آب در ايران، بررسي اسناد بالادستي در اين حوزه و ارزيابي مهمترين چالشهاي پيشرو براي توسعه اطلس ديجيتال منابع آب در ايران، چشمانداز و راهبردهايي در تدوين اطلس ديجيتال منابع آب در سطح وزرات نيرو پيشنهاد شده است.
چكيده لاتين :
Data and information are the key basis for decision- and policy-making in water resources management as well as coping with contemporary challenges of climate change. In Iran, there is significant knowledge gap between data preparators (experts) and data users (policy-makers). Although there are various and many types of data collected regularly, but there are still deficiencies in data processes, producing required information for managers, disseminating and reliable access to information. In this vein, developing digital water resources Atlases and analyzing their related experiences can play an important role in providing capacities to disseminate useful information and enhancing water governance. The main aim of this study is to provide concepts and experiences in developing digital water resources Atlas in Iran. Furthermore, this note is reviewing the history of developing water Atlas in Iran, analyzing the macro-level documents and evaluating critical challenges in this regard. Finally, the vision and main strategies of developing water resources Atlas in Iran are suggested.
عنوان نشريه :
آب و توسعه پايدار