پديد آورندگان :
ميرقادري، فضل الله دانشگاه شيراز - دانشكده ادبيات و علوم انساني - گروه زبان و ادبيات عربي، شيراز، ايران , جليلي، محمد حسن دانشگاه تهران، تهران، ايران , زيبنده، مرضيه دانشگاه شيراز - دانشكده ادبيات و علوم انساني - گروه زبان و ادبيات عربي، شيراز، ايران
كليدواژه :
الرمز , الصور الرمزية , علي فودة , شعره
چكيده فارسي :
نماد وسيله‌اي هنري براي بيان غيرمستقيم احساسات، نظرات، اشيا، عناصر، ايده‌ها، عواطف و فرهنگ است و استفاده از آن با انديشه، شعور و گرايش‌هاي روحي و ذهني انسان ارتباط نزديك دارد، زيرا ابزاري براي آشكار كردن جنبه‌هاي فعاليت فكري و فرهنگي انسان شده‌است. براي بيان زندگي و واقعيت به روشي غيرمستقيم هنري و آشكار ساختن حقيقت و واقعيت، و هنگامي كه شاعر به دليل فشار استعمار و اشغال نتوانست عقايد خود را بيان كند يا اعلام كند، با شعر يا نثر به نمادگرايي متوسل شد. بسياري از شاعران فلسطيني اين روش را براي بيان مسائل و نگراني‌هاي خود انتخاب كردند. و ايده‌هاي خود را در مورد قهرماني مردم فلسطين و رشادت‌هايشان در دفاع از سرزمين و ميهن خود و مقاومت در برابر دشمن با قدرت، عزم راسخ و چالش در بازپس‌گيري حقوق خود و بازگشت مردم آواره فلسطين به سرزمين خود، به صورت نمادين بيان كردند. از جمله اين شاعران مي‌توان به شاعر شهيد فلسطيني علي فوده اشاره كرد كه از نمادگرايي در سبك‌ها و گونه‌هاي مختلف بهره‌برده‌است. اين پژوهش به بررسي نماد در شعر علي فوده شاعر فلسطيني از طريق روش توصيفي- تحليلي مي‌پردازد و روشن مي‌سازد كه شاعر در نمادهاي خود از منابع مختلف از جمله: طبيعت، اسطوره، حيوانات، رنگ و برخي شخصيت‌هاي مهم الهام گرفته است.
چكيده لاتين :
Symbol is a means of expression, indirectly, feelings and opinions and things and constituents and thoughts and emotions and cultures, and that the use of the symbol remains closely linked to the imagination of man's consciousness and spiritual and mental tendencies, where it become a way to express all aspects of human activity, intellectual and cultural expression of life and actuality indirectly and technically, to explain about life and to reveal the realities and what the poet can not be proclaimed or declared his thoughts to obligate colonialism and occupation to resort to code poetry or prose, and many Palestinian poets chose this method to express through it their issues and their concerns and their ideas about the Palestinian people Championship and his prowess in defending its land and its homeland and its resistance to the enemy with determination and strength and persistence and a challenge to extract the right and the return of the homeless Palestinian people to Ordah. One of these poets, martyr Palestinian poet, Ali Fouda, used symbols in his poetry. This research discusses about in the poetry of Palestinian poet Ali Fouda through curriculum descriptive and analytical manners and poet is taking his symbols from various images as the nature, the legend, the animals, the colors, the persons.
