عنوان مقاله :
نقد و تحليلِ تمثيل‌هاي تصويري، در رسالۀ مقامات‌القلوبِ ابوالحسين نوري با تكيه بر نظريه‌هاي پژوهشي پُل نويا
عنوان به زبان ديگر :
Allegorical Images in Maghamat al-Gholoob; An Analysis Based on the Views of Paul Nwyia
پديد آورندگان :
پولادي، منيژه دانشگاه آزاد اسلامي واحد شهركرد - گروه زبان و ادبيات فارسي،شهركرد، ايران , همتي، اميرحسين دانشگاه آزاد اسلامي واحد شهركرد - گروه زبان و ادبيات فارسي،شهركرد، ايران , محمد رادمنش، عطا دانشگاه آزاد اسلامي واحد شهركرد - گروه زبان و ادبيات فارسي،شهركرد، ايران
كليدواژه :
ابوالحسين نوري , رسالۀ مقامات‌القلوب , زبان تمثيلي , تمثيلِ غير روايي , تمثيلِ تصوير معنا
چكيده فارسي :
در عرفان، بيشتر از مسائلي بيان‌ناپذير و غيرمحسوس سخن به ميان مي‌آيد كه اهل طريقت با آن در ارتباط هستند. در متون عرفاني، مؤّلف با به كارگيري زبان ارجاعي از امكانات ادبي زبان از جمله «تمثيل» استفاده مي‌كند تا به تبيين مفاهيم انتزاعي بپردازد. عمده‌ترين هدف تمثيل‌ها تعليم سالك براي طي مراحل سلوك و شوق رسيدن به كمال است. بازيابي تمثيل‌ها در متون عرفاني يكي از راه‌هاي دستيابي به آموزه‌ها و اصول مورد نظر عرفاست. كاربست زبان تمثيلي در عرفان، به «ابوالحسين نوري» منسوب است. در پژوهش حاضر ضمن اشاره‌اي كوتاه به مباحث مربوط به پيشينه و كاركرد تمثيل، با استفاده از شيوۀ توصيفي ـ تحليلي اطلاعات و منابع كتابخانه‌ا‌‌‌ي، محتوا و درونمايۀ رسالۀ «مقامات‌القلوب» و گونه‌هاي تمثيل از قبيل تمثيل‌هاي قرآني، استعاره و تشبيهات تمثيلي، با تكيه بر نظريه‌هاي پژوهشي «پُل نويا» از منظر مباني نظري، بازيابي و تحليل شده است. يافته‌هاي پژوهش نشان مي‌دهد كه مقامات و اصول مورد نظر اهل طريقت، در انتزاعي‌ترين شكل خود، در اين رساله جاي گرفته‌اند. تمثيل غير روايي تصوير معنا، به همراه استعاره، تشبيهات و اضافه‌هاي تمثيلي، از پربسامدترين نوع تمثيل در رسالۀ مقامات‌القلوب هستند.
چكيده لاتين :
In mystical texts, abstract concepts are explained by using the referential language and literary possibilities of language, such as allegory. The main purpose of allegory is to teach the holy traveler (sālek) to go through the stages of mystical journey (suluk) and to reach perfection. The use of allegorical language in mysticism is attributed to Abul-Hassan Nouri. After briefly referring to the background and function of allegory, in the present study, by using the method of analyzing of information and the library resources, the content and theme of Maghamat al-Gholoob (Authorities of Hearts), by Abul-Hassan Nouri, have been studied and types of allegory such as Quranic allegories, metaphors and allegorical similes have been analyzed based on the views of Paul Nwyia. The findings show that the mysticial stations and principles, in their most abstract form, are presented in this treatise. Non-narrative allegory, along with metaphor, allegories, and allegorical additions, are among the most frequent types of allegory in Maghamat al-Gholoob.
عنوان نشريه :
ادبيات عرفاني و اسطوره شناختي دانشگاه آزاد اسلامي
