عنوان به زبان ديگر :
Explaining the Psychological Approach to Visual Perception in the Qur'anic Version of the Qajar Religion, Central Library of Tabriz, Registration No. 3089 (Case Study: An Analysis of the Four Pregnancy Gestalt Laws)
كليدواژه :
روانشناسي گشتالت , ادراك ديداري , قوانين پرگنانز , تذهيب , كتابخانه مركزي تبريز
چكيده فارسي :
هدف پژوهش: اين پژوهش ضمن مطالعه فرايند ادراك ديداري و آشنايي با قوانين پرگنانز، به معرفي و تشريح شاخصه‌هاي اصلي نسخه مذهب قرآني قاجاري محفوظ در آرشيو كتابخانه مركزي تبريز به شماره ثبت 3089 با رويكرد روان‌شناسانه مي‌پردازد. اين تحقيق، با توجه به 9 قانون پرگنانز، چهار پرگنانز (قانون تقارن، مشابهت و تداوم و بستار)، را مورد پژوهش قرار مي دهد. بررسي ارتباط بصري و اثربخشي گشتالت در ذهن مخاطب و نيز دستيابي به ساختار بصري علمي و معقول با رويكرد به نظريه گشتالت و ميزان به كارگيري قوانين ادراك ديداري در نسخه مذكور از ديگر اهداف پژوهش حاضر است.
روش/رويكرد پژوهشي: پژوهش حاضر از نظر هدف كاربردي و از نظر رويكرد مطالعه توصيفي است كه با استفاده از شاخص‌هاي علم‌سنجي انجام شده است. روش تحقيق توصيفي- تحليلي و شيوه هاي مرور متون، منابع و اسناد تصويري در بستر مطالعات كتابخانه اي و همچنين از روش تحقيق موردي و شيوه تحقيق مشاهده در بستر مطالعات ميداني استفاده شده است. پس از استخراج شاخص‌هاي مرتبط، روش فرآيند تحليل تذهيب‌ها بر اساس خروجي داده‌ها و اطلاعات به دست آمده از نتايج قانون ادراك ديداري و قوانين پرگنانز مورد تشريح قرار گرفته است. بعد از بررسي معيارهاي مورد نظر، شناخت تعيين ميزان اهميت ارزشهاي بصري گشتالت به وسيله گردآوري اطلاعات ميداني به شيوه پيمايشي در سطح تذهيب‌هاي قرآني بررسي شد تا متغيرها و سنجه‌ها در محل مورد تدقيق قرار گيرد. اين پژوهش با روش كيفي و با رويكرد نظريه روانشناسي گشتالت مورد پژوهش واقع گرديد.
يافته‌ها: با توجه به مطالعات صورت گرفته چنين دريافت شد: 91 درصد قانون مشابهت، 93 درصد قانون تقارن، 58 درصد قانون تداوم و 68 درصد قانون بستار مشاهده شده است. در واقع مي‌توان گفت ارتباط دوسويه محكم و ثابتي بين چشم و مغز و هر آنچه كه حس و درك مي‌شود وجود دارد.
نتايج تحقيق: برآيند پژوهش نشان داد: ذهن، فهم و درك انسان از اطراف به عنوان كاغذي نيست كه هرچه باشد عين به عين در آن متجسم و متصور و ترسيم گردد، بلكه نوعي آگاهي، كياست، فراست و تدبير در آنچه (اطلاعات اوليه وارد شده از چشم) مشاهده مي‌كند، وجود دارد. انسان واقعيت محسوس را كه علم با آن‌ها سروكار دارد، از راه «ادراك حسي و ديداري» شناسايي مي‌كند. آنچه كه در اين نسخه مذهب قرآني از منظر كيفيت بصري چهار قانون پرگنانز (مشابهت، قرينگي، اصل تداوم و بستار) قابل مشاهده است، حضور تعادل و توازن، قرينگي، پيچيدگي، چندعنصري، پويايي، تنوع و عنصر تأكيد است.
چكيده لاتين :
This study, while studying the process of visual perception and familiarity with Pergnans' laws, introduces and explains the main features of the Qajar Quranic religious version preserved in the archives of Tabriz Central Library under registration number 3089 with a psychological approach. This study examines four Pergnans (the law of symmetry, similarity, continuity and context) according to the nine Pregnancy laws. Investigating the visual relationship and effectiveness of Gestalt in the mind of the audience and also achieving a scientific and reasonable visual structure with an approach to Gestalt theory and the extent to which the rules of visual perception are used in this version are other objectives of the present study.
Methodology: The present study is applied in terms of purpose and descriptive in terms of study approach, which has been done using scientometric indicators. Descriptive-analytical research method and methods of reviewing texts, sources and pictorial documents in the context of library studies, as well as case study method and observational research method in the field of field studies have been used. After extracting the relevant indicators, the method of gilding analysis process is described based on the output of data and information obtained from the results of the law of visual perception and Pergnans' laws. After reviewing the criteria, the recognition of the importance of Gestalt visual values was assessed by collecting field information in a survey manner at the level of Quranic gilding, to examine the variables and metrics on site. This research was conducted by a qualitative method with the approach of Gestalt theory of psychology.
Findings: According to the studies, it was found that 91 percent of the law of similarity, 93 percent of the law of symmetry, 58 percent of the law of continuity, and 68 percent of the law of bedding have been observed. In fact, it can be said that there is a strong two-way communication between the eyes and the brain and everything that is felt and understood.
Conclusion: The result of the research showed the mind, understanding and comprehension of human beings from the environment is not a paper in which whatever it is can be embodied and imagined and drawn in it, but a kind of awareness, consciousness, foresight and tact in what (information Primary imported from the eye) observes, there. Man recognizes the tangible reality that science deals with through sensory and visual perception. What can be seen in this version of the Quranic religion in terms of visual quality of the four Pregnancy laws (similarity, symmetry, principle of continuity and context), is the presence of balance, symmetry, complexity, multifactoriality, dynamism, diversity and the element of emphasis.
