جلوه هاي نو آوري مطلع در سروده هاي ابو نواس

The manifestations of informed innovation in Abonovas songs

ابونواس از نامدارترين شاعران نوگرا در عصر عباسي است كه در برابر سنت شعرسرايي جاهلي موضع گيري و صف آرايي كرد و سرودن شعر به سبك و شيوة پيشينيان را بي حاصل و بيهوده ديد. وجه تمايز ابونواس از همنوعانش در اين عرصه، نه فقط توجّه شاعر به مضمونهاي جديد و در افكندن طرحي نو در ساختمان ايستا و كالبد فروهشتة شعر عربي بود؛ بلكه ابونواس با صداي رسا و به شكل كاملاً آشكار با تمام ميراث جاهليت اعلام انزجار و مبارزه كرد. اين پژوهش، با روش توصيفي-تحليلي، علاوه بر تبيين ابعاد فراخوان اين كودتاي شعري ابونواس، به تحليل و بررسي جلوه هاي نوآوري شاعر در مطلع شعر عربي مي پردازد. يافته هاي پژوهش نشان ميدهد كه ابونواس در مقدمه هاي طللي، گاه به ترك آغاز شعر به اين سبك و اسلوب جاهلي دعوت مي كرد و پيروانش را به وصف مجالس شراب فرا ميخواند، گاه نيز نام مكانهايي كه در شعر جاهلي به وفور مورد استفاده قرار مي گرفت را كنايه وار ذكر مي كرد و از ديگر شاعران كه اين شيوة كهن شعرسرايي را كنار بگذارند و گاهي ديگر به به مقايسه و موازنه حيات جاهلي و زندگي مرّفه در عصر عباسي مي پردازد و رفاه و راحتي موجود در اين زندگي را بر مي شمارد. شاعر در مقدمه هاي غزل بيشتر آرايه هاي ادبي را در تصاوير شعري خود وارد ميكرد تا معاني را عميق تر به مخاطب برساند. در مقدمه هايي نيز كه به توصيف كجاوة معشوق پرداخته مي شد؛ شاعر الگوي ويژة خود را پي گرفت و به توصيف سفر خود و ماجراها و رويدادهاي شخصي اش پرداخت.

Abonovas is one of the most famous modern poets in Abbasi era that he lined up and positioning toward ignorant poetry tradition and saw poetry as style and manner of predecessors useless and ineffective. Abonovas difference from his peers in this field not only poem attention was to new themes and throwing a new design in a static building and body of Arabic poetry, but also Abonovas declared disgust and struggle with all of ignorance heritage loudly and clearly. This paper studies explanation of call dimensions of this poetic coup of Abonovas and also analyzes and checks the manifestations of poet innovation in Arabic poetry informed as descriptive-analytic method. The research findings show that Abonovas in tallali (lover house ruins) introductions sometimes invited in leaving the beginning of the poetry in this style of ignorant and called his followers to describe wine gatherings. He occasionally mentioned ironically the name of places that used more in ignorant poetry. an‎d of other poets set aside this ancient style of poetry and sometimes deals with comparison and balance of ignorance life and luxury life in Abbasi era and counts well-being and comfort in this life. The poet in Qazal introductions included more literacy arrays in his poetic images that convey the meanings deeper to the audience. It's also checking the description of lover position. The poet obeyed his specific style and described his trip and private events.