بررسي نسبت ميان هنر و تكنولوژي در انديشه مارتين هايدگر

An Investigation into the Relationship between Art and Technology according to Martin Heidegger

مفهوم هنر و تكنولوژي مفاهيمي هستند كه مورد توجه هايدگر واقع شده و همچنين در مقالات جداگانه (سرآغاز كار هنري و پرسش از تكنولوژي) به آنها پرداخته است. اين مقاله درصدد بررسي نسبت ميان اين دو مفهوم در انديشه‌هاي هايدگر است. هنر در انديشه مارتين هايدگر گونه‌اي از ظهور و نامستوري است كه در آن حقيقت در كار است. او در بحث از تكنولوژي، فن و تكنيك را به‌ميان مي‌كشد و سپس مفهوم «تخنه» (techne) را در يونان باستان بررسي مي‌كند، كه ازيك‌سو، هنر و از سوي ديگر، تكنولوژي ريشه در آن دارند. در اين مقاله نهايتاً روش تحليل هايدگر كه پديدارشناسي هرمنوتيك است و از اين منظر تحليل او از حقيقت و نسبت هريك از مفاهيم هنر و تكنولوژي با آن در دوره يونان باستان و معاصر راهگشا بوده و نسبت ميان هنر و تكنولوژي در پرتو حقيقت روشن مي‌شود. روش تحقيق در اين مقاله بنيادي است كه به‌صورت تحليل محتوا انجام گرفته است. هدف انجام اين پژوهش چشم‌انداز جايگاه كنوني هنر در دوره تكنولوژي معاصر است.

Art and technology are concepts that Heidegger has addressed in separate articles (The Beginning of Artwork and The Question of Technology). This article seeks to examine the relationship between these two concepts in Heidegger's idea. He believes that art is a kind of emergence and manifestation of the truth. In discussing technology, he introduces technique, and then examines the concept of "tekhneh" in ancient Greece, where art and technology are rooted. This article clarifies Heidegger's method of analysis, i.e. hermeneutic phenomenology, and his analysis of truth, the relationship of each of the concepts of art and technology with it in ancient and contemporary Greece, and the relationship between art and technology in the light of truth. The research methods used in this paper are basic(pure) and content analysis. The purpose of this study is to examine the current position of art in the contemporary technology era.