نقش دبيران ايراني در فرازمندي ديوانسالاري هنر و تمدن اسلامي عصر عباسي

The role of Iranian teachers in the supremacy of the bureaucracy of Islamic art and civilization of the Abbasid era

هنر و تمدن اسلامي از آغاز پيدايش تا عصر حاضر تحت تأثير عوامل مختلفي تكوين يافته است. در اين ميان ايرانيان نيز سهم بسزايي در اين مسئله داشته ­اند. پس از فتح ايران، بستر مناسبي براي استفاده از تجارب ديواني ايرانيان كه از تجربه و سابقۀ تمدني ممتازي در ملكداري و امور ديواني برخوردار بودند، فراهم آمد. نقش دبيران ايراني در ديوان سالاري عصر عباسي به‌درستي تبيين نشده است. دبيران ايراني نه‌تنها پيش از عربي ­سازي ديوان سالاري اسلامي، مجريان و مديران تشكيلات اداري و مالي دستگاه حكومتي بودند؛ بلكه نقش اصلي و اساسي را نيز در مرحلۀ گذار از ديوان سالاري بومي به ديوان سالاري عربي بازي كردند. پژوهش حاضر به روش توصيفي و تحليلي و با تكيه بر داده­هاي منابع كتابخانه ­اي انجام شده است. يافته­ هاي پژوهش حاكي از اين است كه هنر و تمدن ايراني و دبيران ايراني در فرازمندي ديوان سالاري در تمدن اسلاميِ عصر عباسي، نقش مهمي داشته ­اند. پايه­ هاي ديوان سالاري اسلامي از آغاز تأسيس تا مراحل تكميلي و تكاملي آن توسط دبيران ايراني و با اتكاء به ميراث ديوانيِ ايران ساساني گذاشته شد. ايرانيان با انتقال داده‌هاي تمدني و هنري، نقش مهمي در هويت­ بخشي به هنر و تمدن در عصر عباسي بر عهده داشته ­اند. اهداف پژوهش تبيين سهم ديوانسالاري ايراني، بر تكامل و پيدايش نهاد دربار و ديوان در خلافت عباسي. تبيين نقش ايرانيان در پيشرفت هنر در عصر عباسي. سؤالات پژوهش سهم ايرانيان در توسعه و تحكيم تشكيلات و ديوان سالاري در خلافت عباسي چيست؟ نقش ايرانيان در پيشرفت هنر در عصر عباسيان چگونه بوده است؟

After the conquest of Iran, a suitable platform was provided for the use of the court experiences of Iranians who had a distinguished experience and history of civilization in property and court affairs. What was the role of Iranian teachers in the supremacy of bureaucracy in the Islamic civilization of the Abbasid era? (Question) Iranian secretaries were not only the executives and managers of the administrative and financial organizations of the government before the Arabization of the Islamic bureaucracy, but also played a major role in the transition from the native bureaucracy to the Arab bureaucracy. (Hypothesis) Explaining the role of Iranian teachers in the supremacy of bureaucracy in the Islamic civilization of the Abbasid era, is the purpose of this article. (Objective) (Method) The foundations of Islamic bureaucracy from the beginning of its establishment to its complementary and evolutionary stages were laid by Iranian teachers, relying on the legacy of Sassanid Iran. (Finding). Research purposes : 1- Explaining the share of Iranian bureaucracy on the evolution and emergence of the court and court in the Abbasid Caliphate 2- Explaining the role of Iranians in the development of art in the Abbasid era Research questions: 1- What is the contribution of Iranians in the development and strengthening of the organization and bureaucracy in the Abbasid Caliphate? 2- What was the role of Iranians in the development of art in the Abbasid era?