عنوان مقاله :
تبيين هرمنوتيك عارفانه در تفسير جعفرالصّادق براساس آراي پل ريكور
عنوان به زبان ديگر :
Explanation of Mystical Hermeneutics in Ja'far al-Sadiq's Exegesis Based on Paul Ricoeur's Opinions
پديد آورندگان :
طباطبايي عميد، رضا دانشگاه سمنان , خياطيان، قدرت الله دانشگاه سمنان , حمزئيان، عظيم دانشگاه سمنان - گروه الهيات
كليدواژه :
امام صادق (ع) , تفسير جعفرالصادق , ريكور , تاويل , هرمنوتيك
چكيده فارسي :
تفسيري منسوب به امام جعفر صادق (ع) گزارش شده است كه پل نويا آن را با عنوان تفسير جعفرالصّادق منتشر كرد. پل ريكور، فيلسوف و اديب فرانسوي، از برجسته‌ترين نظريه‌پردازان هرمنوتيك ادبي و فلسفي است. در اين پژوهش ضمن اشاره به هرمنوتيك ريكور و بيان شاخصه‌هاي آن، جستاري در تفسير جعفرالصّادق انجام شده است. هرمنوتيك عرفاني تفسير جعفرالصّادق با مباني هرمنوتيك ريكور تقريباً مطابقت دارد. تأويل و چندمعنايي در تفاسير عرفاني با اين تفسير آغاز مي‌شود. هركس به قدر خويش و براساس افق وجودي خود، قرآن را مي‌فهمد. استعاره و نماد به‌وفور و اسطوره شايد تنها دربارة ملائكه و هبوط آدم براساس نظر ريكور در اين تفسير يافت شود. روايت‌ها و داستان‌ها از قواعدي كه ريكور براي هرمنوتيك روايت بيان كرده تبعيت مي‌كنند. ريكور معتقد است همۀ تأويل‌ها محق هستند؛ امّا در عرفان اسلامي ضمن پذيرش برداشت‌هاي مختلف از كلمات الهي، تفسير به رأي و هر نوع تأويلي قابل قبول نيست. روش بررسي مقاله، توصيفي – مقايسه اي است.
چكيده لاتين :
An exegesis of the Qur'an published by Paul Nwyia is attributed to Ja'far al-Sadiq. Paul Ricoeur, French philosopher and literary man, is one of the most remarkable theoretician of literary and philosophical hermeneutic. In this research, referring to the hermeneutics of the Ricoeur and its characteristics, Ja'far al-Sadiq's exegesis is investigated. The mystical hermeneutics of Ja'far al-Sadiq's interpretation are almost in accordance with the hermeneutics of Ricoeur. Interpretation and polysemy in mystical exegeses start with this interpretation. Everyone understands the words and verses of the Qur'an according to his degree of understanding and aspect of being. Based on Ricoeur, metaphor and symbolism are abundant in this exegesis, while myths can only be found about the angels and the Fall of Adam. Stories follow the rules that Ricoeur has expressed for narrative hermeneutics. Ricoeur believes that all interpretations are rightful, but in Islamic mysticism, absurd interpretation of verses is not acceptable.
عنوان نشريه :
مطالعات زباني و بلاغي
