پديد آورندگان :
خادم زاده، محمد حسن دانشگاه تهران - پرديس هنرهاي زيبا - دانشكده معماري، تهران، ايران , چوبك، حميده پژوهشگاه ميراث فرهنگي، تهران، ايران , خرمي، رويا دانشگاه تهران - پرديس هنرهاي زيبا - دانشكده معماري، تهران، ايران
كليدواژه :
پارك باستانشناسي , حفاظت پايدار , حفاظت پايدار , محوطه تاريخي , سايت موزه
چكيده فارسي :
موزه هــا و محوطه هــاي تاريخــي از آن جهــت كــه ارتبــاط مخاطــب را بــا گذشــته برقــرار مي كننــد، بــراي مــردم جذابيــت ويــژه اي دارنــد، در ايــن ميــان، بازديــد از محوطه هــاي تاريخــي بدليــل قرارگيــري در بطــن اثــر و زمينه هــاي شــكل گيري آن، بــراي مخاطــب از اهميــت بيشــتري برخــوردار اســت امــا ضرورت هــاي حفاظــت از آثــار، اعــم از ملمــوس، ناملمــوس و طبيعــي، دركنــار تــلاش بــراي ادامــه حيــات محوطــه، دغدغــه فكــري مديــران آن هــا اســت. به منظــور نيــل بــه هــدف پژوهــش، كــه تــلاش بــراي شناســايي تطابــق و يــا عــدم تطابــقِ ضرورت هــا و مولفه¬هــاي پــارك باستان شناســي در محوطه هــاي تاريخــي مي باشــد، پاســخ بــه ايــن ســوالات الزاميســت. مولفه هــاي اصلــي در ايجــاد پــارك باستان شناســي كدامنــد؟ و چــه ضرورت هايــي بــر ايجــاد پــارك باستان شناســي در محوطه هــاي تاريخــي داراي مولفه هــاي مربوطــه تاكيــد دارنــد؟ ايــن تحقيــق در ابتــدا بــا رويكــرد كيفــي براســاس مطالعــات كتابخانــه اي بــه تعريــف و تشــريح ديدگاه هــاي نظريه پــردازان و منشــورها و كنوانســيون هاي ملــي و بين المللــي در زمينــه مــوزه، محوطه هــاي تاريخــي و پــارك باستان شناســي و ويژگي هــاي هركــدام پرداختــه، ســپس كوشــش نمــوده بــا راهبــرد اســتدلال منطقــي بــا تكيــه بــر مباحــث بنيانــي بــه پاســخ ســوالات بپــردازد. در نتيجــه در صورتيكــه يــك محوطــه تاريخــي شــرايط و مولفه هــاي لازم بــراي تبديــل بــه پــارك باستان شناســي در منطقــه را دارا باشــد، بــا مديريــت يكپارچــه در قالــب پــارك باستان شناســي، مي توانــد موجبــات حفاظــت پايــدار محوطــه تاريخــي و توســعه پايــدار جوامــع محلــيِ حاضــر در منطقــه را فراهــم آورد. ايــن مولفه هــا را مي تــوان بــه مولفه هــاي ايجابــي شــامل ميــراث ملمــوس، ناملمــوس و طبيعــي، و مولفه هــاي توســعه اي كــه عبارتنــد از تاسيســات و تجهيــزات، خدمــات، نيــروي انســاني، اجتماعــي، امنيــت و ايمنــي دســته بندي كــرد مولفه هــاي ايجابــي، ايجــاد پــارك باستان شناســي را ممكــن مي كننــد و مولفه هــاي توســعه اي شــرايط را بــراي ادامــه حيــات آن مهيــا مي نماينــد.
چكيده لاتين :
BACKGROUND and OBJECTIVES: Historic sites and museums have drawn individuals’ attention due to their ability to make a connection between the audience and the past. In addition, visiting the historical sites is more significant for the audience as they are at the heart of the artwork and its field of creation. However, the managers’ intellectual concern is the necessity of preserving tangible and intangible heritage, such as natural or historical heritage, while trying to keep the area alive. Therefore, it is essential to answer the two following questions to achieve the research goal (efforts to explain the needs and suitable spatial components for public presence in historic sites in the form of an archeological park). The research questions are: what are the requirements for creating an archeological park on a historic site? What are the main components of creating an archeological park?
METHODS: This investigation has been conducted based on a qualitative approach and historical interpretation strategy, according to studying and researching national and international theories and charters about museums, historical sites, and archeological parks and explaining the features of each one. Then the effective factors, backgrounds for creation and goals of the relevant organizations (UNESCO, ICOM, ICROM, and ICOMOS), and the theorists’ views on museums and archeological parks with logical reasoning strategy about basic topics have been codified. Based on the coded items, the components for transforming a historic site into an archeological park have been introduced and extracted. This research assesses the capacity of the historic sites for transforming them into archeological parks according to the components or the necessary potential for creating them in the vicinity of some historical sites. It also explains the effects of the archaeological park on the sustainable development of the historic site and the local communities associated with it.
FINDINGS: Historical site capacity must be assessed by the components required for making an archeological park according to their location, their adjacency to the residential areas, the access routes, and the availability of infrastructure to local communities. In this research, these components are categorized into two groups: main components and developmental components. These components have been extracted from the relevant organizations’ objectives and the theorists’ views on museums and archaeological parks. The main components are the components for creating an archeological park, including the tangible heritage (historical and natural) and intangible heritage. In contrast, the development components are components that provide the conditions for the survival of an archaeological park. These components include facilities and equipment from the road to energy and their tools and means of transportation. Service refers to all activities that allow people to continue to attend. The existence of efficient staff is another necessity for the survival of the archeological park. The social component indicates the need for the participation of local communities in the area. Finally, security and safety are also basic and influential components in this issue, which considers both tangible and intangible effects on clients, audiences, and employees. CONCLUSION: Historic sites are one of the most important sources for transmitting
information from the past until now. They have extraordinary values that require
comprehensive protection to transmit these values to the future. The experience of
attending historical sites for professionals and the public has a very influential role in
recognizing the history and cultural identity of the region. At the moment, the experiences
in open museums and museum sites show that archeological parks can strengthen the
sense of belonging of the local community and sustainable development of the region
by coordinating and integrating management and resolving the needs of researchers and
visitors. They can also offer comprehensive and sustainable scientific protection of the
heritage of the historical site in the main location instead of transferring the museums
to other places. In order to achieve this goal and prevent damages from uncontrolled
tourism to historical sites, we need to check the capacity assessment and the conformity
or non-conformity of historical sites and their surrounding environment to become
an archeological park. As a result, if a historical site has the necessary conditions and
components to become an archaeological park in the region, it can provide sustainable
protection of the historical site and sustainable development of local communities in
the region by integrated management in the form of the archaeological park. It requires
two groups of components, including the main components that an archeological park
must have (tangible, intangible, and natural heritage), and development components
that provide the conditions for its survival (facilities and equipment, services, staff, social
participation, security, and safety).