تبيين علل شهرت روايت حفص از عاصم در قرائت قرآن

Explanation of the reasons for the reputation of the narrative of Hafs Asim

اختلاف قرائت و ميزان تاثيرگذاري آن در فهم قرآن پديده اي است كه در كنار نزاع هاي تاريخي، آثار انكار ناپذيري بر علوم قرآني تا عصرحاضر داشته است. آنچه به نظر مي رسد پرداختن به اين موضوع را با اهميت جلوه مي دهد اين است كه بعد از گذشت سالها هنوز مشخص نشده، ارجحيت يافتن يك قرائت بر ديگر قرائات به چه علتي بوده است. بر اين اساس، تحقيق حاضر بر اساس مطالعات كتابخانه اي و رويكردي تاريخي نشان مي­دهد كه ابهام در برخي گزارش هاي تاريخي مربوط به علل گسترش و ترويج برخي قرائت هاي خاص در جهان اسلام و شاخص شدن قرائت عاصم از روايت حفص به علت رسمي شدن اين قرائت در امپراتوري عثماني و انتشار چاپي قرآن كريم مطابق با قرائت عاصم بوده است. لذا توجه به ديگر قرائات براي گريز از مبالغه اي كه برخي در مورد رواج روايت اين قرائت كرده اند، ضروري است.

Differences in Quran recitation and the role of Quran recitation in understanding the book have certainly influenced the Quranic sciences to the modern age despite historical controversies. Yet, there is no consensus over the reasons for prioritizing one recitation over the others. Drawing on library studies and adopting a historical approach, the present study aimed to shed some light on the issue that ambiguity in some historical reports arises from particular Quran recitations in the Islamic world, the widespread use of Aasem’s recitation method according to Hafs , adopted as the formal recitation method in the Ottoman Empire, and the publication of the Holy Quran based on Aasem’s recitation method. Therefore, other recitation methods should be taken into account to avoid an unfair exaggerated account of the above recitation method.