توئيپلماسي تطبيقي جمهوري اسلامي ايران و ايالات متحدۀ آمريكا؛ (مطالعۀ موردي: شهادت سردار قاسم سليماني)

Comparative Twiplomacy of the Islamic Republic of Iran and the United States of America: Case Study of the Martyrdom of General Qassem Soleimani

شبكۀ اجتماعي «توييتر» به‌دليل داشتن برخي ويژگي‌هاي منحصر به فرد، توانسته مخاطبان زيادي را در ميان سياستمداران پيدا كند؛ به‌گونه‌اي كه اصطلاح جديدي با عنوان «توئيپلماسي» يا «توييتر- ديپلماسي» وضع شده است؛ سياستمداران از طريق توييتر، با مخاطبان گسترده‌اي در كشورهاي مختلف ارتباط برقرار كرده و از اين طريق، مرزهاي ديپلماسي عمومي خود را توسعه داده‌اند. اين پژوهش، به دنبال بررسي تطبيقي نحوۀ استفادۀ سياستمداران ايران و آمريكا از پلتفرم توييتر است؛ مورد مطالعه در اين پژوهش، شهادت سردار قاسم سليماني، فرماندۀ سپاه قدس پاسداران انقلاب اسلامي است. بازۀ زماني موردنظر در بررسي توئيپلماسي دو كشور، از روز شهادت سردار سليماني به مدت ده روز (از 13 تا 23 دي ماه سال 1398) بوده است. جمع‌آوري داده‌ها با روش غيراحتمالي هدفمند انجام شده و به دليل محدود بودن حجم داد‌ه‌ها، از روش تمام‌شماري به جاي نمونه‌گيري استفاده شده است. سپس با استفاده از روش تحليل مضمون، تحليل داده‌ها انجام شده و نهايتاً 7 مضمون فراگير در توئيپلماسي ايران و 6 مضمون فراگير در توئيپلماسي ايالات متحدۀ آمريكا استخراج شده است. در پايان پژوهش، با تأييد فرضيۀ استفادۀ حداكثري جريان راست از توييتر- در مقايسه با جريان دموكرات- مشخص شد كه توئيپلماسي ايالات ‌متحدۀ ‌آمريكا عمدتاً به دنبال اقناع افكار عمومي درمورد قانوني بودن اقدام خود در ترور سردار سليماني و همچنين ضرورت اتحاد سياسي داخلي در برابر ايران بوده است. در حالي كه توئيپلماسي ايران، عمدتاً مبتني بر گفتمان عاطفي و حول محور بيان ويژگي‌هاي شخصيتي سردار سليماني و حتمي بودن انتقام‌گيري از عاملان ترور ايشان بوده است.

Due to some of its unique features, "Twitter" social network has been able to find a large audience among the politicians in the cyberspace; in a way that a new term has been coined called "Twiplomacy" or "Twitter-diplomacy". Politicians have reached out to a wide audience in various countries via Twitter and by this way, expanded the boundaries of their public diplomacy. This study seeks to make a comparative study of how Iranian and American politicians use Twitter platform. The subject of this study is the martyrdom of General Qassem Soleimani, commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps. The considered time frame for the study of the twiplomacy of the two countries has been ten days from the day of General Soleimani's martyrdom (from 3 to 13 January, 2020). Data collection was done by nonprobability purposive method and due to the limited volume of data, the counting method was used instead of sampling. Then, using content analysis method, data analysis was performed and finally, seven comprehensive themes in the Iranian twiplomacy and six comprehensive themes in the US twiplomacy were extracted. At the end of the study, confirming the hypothesis of maximum Twitter use of the right-wing (the Republicans) compared to the Democratic current, it was found that US twiplomacy mainly sought to convince the public opinion about the legitimacy of its assassination of General Soleimani and the need for domestic political unity against Iran. While Iran's twiplomacy has been mainly based on emotional discourse and around the expression of General Soleimani's personality traits and the certainty of taking revenge on the perpetrators of his assassination.