عنوان مقاله :
بررسي معناي تضمين در قرآن با استفاده از روش نشانه‌شناسي پرس
عنوان به زبان ديگر :
Investigating the meaning of guarantee in the Qur'an using the method of press semiotics
پديد آورندگان :
رجالي، مجيد دانشگاه آزاد اسلامي واحد قم، قم، ايران , يوسفي، محمدرضا دانشگاه آزاد اسلامي واحد قم - گروه زبان و ادبيات عربي، قم، ايران , معصومي، محمد حسن دانشگاه آزاد اسلامي واحد قم - گروه زبان و ادبيات عربي، قم، ايران
كليدواژه :
حروف جر , تضمين , زبانشناسي , نشانه‌شناسي , پيرس
چكيده فارسي :
از اختلافات نحوي‌‌هاي بصري و كوفي مساله جايگزيني معنوي حروف به جاي هم است كه كوفيان آن را جايز، و بصريان آن را جايز ندانسته‌اند و در برابر اين پرسش كه برخي حروف در معناي غيرحقيقي خود استعمال مي‌‌شوند، از قاعدۀ تضمين بهره برده‌‌اند. تضمين توسعه در معناي فعل همراه با حرف جر ناهمگون است. اين تعريف از تضمين دربردارندۀ همۀ ديدگاه‌‌ها نيست؛ زيرا برخي از نحوي‌ها قائل به اشراب معنوي و برخي تبدل معنايي را پذيرفته‌‌اند و از آنجا كه تضمين يك قاعدۀ تجويزي است، براي بازشناسي درستي اينكه كدام شيوه در برخورد با تضمين صحيح است، بايد از روشي زبان‌شناسانه بهره برد؛ ازاين‌رو، براي بازشناسي حقيقت معناي تضمين در اين نوشتار از روش نشانه‌شناسي پرس بهره گرفته و با اين معيار مشخص شده است كه توسعه در معناي نشانه‌‌ها نه به‌تنهايي در بحث حروف صورت گرفته و نه به‌تنهايي در افعال واقع شده است؛ بلكه در فرايندي دوسويه اين دو نشانه معاني خود را به‌صورت جعل تركيبي با هم تلفيق كرده‌اند.
چكيده لاتين :
One of the differences between visual and Kufic syntax is the issue of spiritual substitution of letters, which the Kufis did not consider permissible, and the Basrians did not consider it permissible, and in the face of the question that some letters are used in their unreal meaning, they used the rule of guarantee. The guarantee of development is heterogeneous in the meaning of the verb along with the preposition. This definition of guarantee does not include all views; Because some methods accept spiritual liquor and some have accepted semantic conversion, and since guarantee is a prescriptive rule, a linguistic method must be used to correctly identify which method of dealing with guarantee is correct; Therefore, in order to recognize the truth of the meaning of guarantee in this paper, the method of press semiotics has been used and with this criterion, it has been determined that development in the meaning of signs has not taken place alone in the discussion of letters and has not taken place in verbs alone; Rather, in a two-way process, the two signs have combined their meanings in a combined forgery.
عنوان نشريه :
مطالعات قرآني
