بررسي ديدگاه دانشمندان تجويد و زبان‌شناسي دربارۀ تعداد و ترتيب حروف عربي

Examining the Opinion of Tajwid and Linguistics Scholars Concerning the Number and Order of Arabic Letters

ابتدايي‌ترين مسئله در بحث آموزش هر زباني فراگيري الفباي آن زبان است. زبان عربي به‌عنوان زبان قرآن و اسلام از اهميت ويژه‌اي برخوردار مي‌باشد. يكي از مسائل بحث برانگيز زبان عربي تعداد حروف اين زبان است كه همواره مورد مناقشه بوده و همچنين مسئله چينش حروف نيز از ديگر مسائل مهم زبان‌شناسي عربي است. اين مقاله كه با استفاده از منابع كتابخانه‌اي و با روش توصيفي - تحليلي سامان يافته و مسئله تعداد و ترتيب حروف زبان عربي را از منظر دانشمندان قرائت و زبان‌شناسي بررسي نموده است. يافته‌هاي پژوهش پيشِ رو حاكي از اين است كه تعداد حروف زبان عربي بيست‌ونه حرف بوده و كساني كه تعداد حروف عربي را بيست‌وهشت مي‌دانند الف و همزه را دو حرف مجزا ندانسته‌اند كه دلايل آنان مورد نقد است. حروف فرعي نيز از ديگر مباحث مرتبط به بحث بوده كه بر دو گونۀ فصيح و غير فصيح تقسيم مي‌شوند. ترتيب حروف نيز در ابتدا به تناسب مخارج، پس از آن به‌صورت ابجدي و در دوران معاصر غالباً به‌صورت ابتثي (الفبايي) بيان مي‌شود.

The most primary issue in teaching any language is learning the alphabet of that language. Arabic language is of special importance as the language of Quran and Islam. One of the controversial issues of the Arabic language is the number of letters in this language, which has always been disputed, and the arrangement of letters is also one of the other important issues of Arabic linguistics. This article, organized using library sources and descriptive-analytical method, has examined the issue of the number and order of letters in the Arabic language from the perspective of scholars of reading (qirat) and linguistics. The findings of the this research indicate that the number of letters in the Arabic language is twenty-nine, and those who consider the number of Arabic letters to be twenty-eight did not consider Alif and Hamzah as two separate letters, and their reasons are subject to criticism. Subscripts are also one of the other topics related to the discussion, which are divided into eloquent and non-eloquent types. The order of the letters is also firstly expressed according to the pronunciation, then alphabetically (abjabi), and in modern times, it is often expressed alphabetically (abtatha).