سيّاليت معاش: فرودستان و تقلا براي بودن

The Fluidity of subsistence: the underprivileged and the struggle to survive

ازجمله بحث‌هاي پرطمطراق در ميان فرودستان و فقراي شهري، كار و فعاليت آنان است كه با مشاغل غيررسمي از آن ياد مي‌شود. اين مسئله كه بخش قابل‌توجهي در اقتصاد ايران است، به‌واسطۀ سياست‌هاي تعديل ساختاري روزبه‌روز در حال گسترش است و فرودستان شهري از قربانيان اصلي اين روند هستند. شناخت درك و تصور فرودستان شهري از معاش و فعاليت‌هاي غيررسمي‌شان براي زيستن در جامعه، موضوعي است كه اين مقاله درصدد مطالعۀ آن است. محققين با هدف شناخت، توصيف و تشريح اين امر از روش كيفي و رويكرد پديدارشناسي تفسيري استفاده كرده‌اند. به اين منظور 23 نفر از ساكنان نايسر سنندج كه به مشاغل غيررسمي فعاليت داشتند، بر اساس نمونه‌گيري هدفمند انتخاب شدند و مورد مصاحبۀ عميق و نيمه‌ساختاريافته قرار گرفتند. روايت فرودستان نايسر از كار، شامل 5 مقولۀ «تاب‌آوري رنج‌هاي ناخواسته»، «جايگزيني براي بيكاري»، «سبك زندگي و معاش سيال»، «نهادينه‌شدن كار غيررسمي: منبع معاش» و «درآمدزايي آنوميك» است. يافته‌ها نشان مي‌دهد كه درك و تصور فرودستان از كار در نايسر، به‌مثابۀ نوعي سبك زندگي سيال و بي‌ثبات در جهت نوعي فرآيند درآمدزايي آنوميك در مواجهه و به‌مثابۀ جايگزيني براي بيكاري فزايندۀ موجود است.

One of the most controversial issues among the downtrodden and the urban poor is their work and fallacy, which they refer to as informal occupations. This issue, which is a significant part of Iran's economy, is expanding day by day due to structural adjustment policies, and urban downtowns are one of the main victims of this trend. Understanding the perceptions and perceptions of urban slum dwellers about their work and informal activities in society is something that this article seeks to study. The researcher has used a qualitative method and an interpretive phenomenological approach with the aim of recognizing, describing and explaining this matter. The interviewees were 23 residents of Naysar Sanandaj who were engaged in informal jobs who were interviewed in depth and semi-structured. Participants were selected by purposive sampling. Findings from the description and narrative of Nayser subordinates of the work include 6 main categories Coping with Unwanted Suffering - Alternative to Unemployment - Fluid or Unstable Living Lifestyle - Institutionalizing Informal Work: Source of Livelihood - Anomic-Based Income Generation. The findings show that the perception of the underprivileged of working in Naysar Sanandaj as a fluid and unstable lifestyle in the face of a kind of anomic-oriented income-generating process and as an alternative to the growing unemployment with which the underprivileged live.