تأثير سند اقتصادي - صنعتي ساخت چين 2025 بر سياست تجاري-اقتصادي اروپا (2020-2015)

The Impact of MADE IN CHINA 2025 Economic-Industrial Document on European Trade-Economic Policy (2015-2020)

اروپا شريك تجاري و اقتصادي مهم جمهوري خلق چين است. همكاري‌هاي توليدي و صنعتي روبه گسترش بين جمهوري خلق چين و كشورهاي اروپايي برقرار است. سند اقتصادي- صنعتي جمهوري خلق چين به نام ساخت چين 2025، يك برنامه صنعتي براي دولت چين است كه در سال 2015 توسط دولت شي‌جين پينگ منعقد شد و طبق زمان‌بندي اين سند، دولت چين بايد طي ده سال به يك قدرت جهاني در صنايع با فناوري پيشرفته و دانش بنيان تبديل شود. اقدامات چين درراستاي اين سند كه توسط بازار و دولت هدايت مي‌شود سبب اتصال بيشتر آن كشور به زنجيره تأمين جهاني شد. باوجود استقلال دولت چين در پيشبرد اهداف سند، به انعطاف‌پذيري و كاهش محدوديت‌ها در قبال سرمايه‌گذاري و فعاليت شركت‌هاي خارجي اشاره شده است. طبق اهداف سند، چين نيازمند به تجارب صنايع اروپا است و درهاي خود را به‌سوي سرمايه‌گذاران و صنعت‌گران اروپايي باز كرد. چين متمركز بر بازارهاي اروپايي بوده و مذاكراتي با مقامات اين كشورها داشته است. با روش توصيفي-تبييني به اين پرسش پاسخ داده شده است كه سياست‌هاي تجاري و اقتصادي جمهوري خلق چين در سند اقتصادي- صنعتي ساخت چين 2025 چه تأثيري بر سياست‌هاي تجاري-اقتصادي اروپا در سال‌هاي 2015 تا 2020 داشته است؟ در پاسخ فرض بر اين است كه سند ساخت چين 2025، زمينه‌ساز ايجاد مكانيسم‌هاي چندجانبه، تنظيم قواعد و رويه‌هايي براي همكاري در حوزه‌هاي مختلف توليدي و صنعتي بين چين و اروپا شده و شبكه‌اي از وابستگي‌هاي متقابل را بين آن‌ها به وجود آورده است.

Europe is an important commercial and economic partner of the Republic of China. Manufacturing and industrial cooperation is expanding between the Republic of China and European countries. The Economic-Industrial Document of the Republic of China, namely Made in China 2025, is an industrial program for the Chinese government signed by the Xinjiang government in 2015, and according to the schedule, the Chinese government must turn into a world power in high-tech industries and a knowledge-based country within ten years. China's actions in the direction of this document, which are led by the market and the government, made the country more connected to the global supply chain. Despite the independence of Chinese government in advancing the goals of the document, it has been pointed out the flexibility and reduction of restrictions on investments and activities of foreign companies. According to the goals of the document, China needs the experiences of European industries and opens its doors to European investors and industrialists. China has been focused on European markets and has held negotiations with the officials of these countries. With descriptive-explanatory method, it has been answered the question that what effect has the trade and economic policies of the Republic of China in the China-Industrial-Economic Document 2025 had on the trade-economic policies of Europe in 2015-2020? At the answer of this, it is assumed that the China-Made 2025 document paves the way for the establishment of multilateral mechanisms, the establishment of rules and procedures for cooperation in various fields of production and industry between China and Europe, and has created a network of mutual dependencies between them