انتقال‌پذيري انواع قراردادهاي ليسانس با تأكيد بر رويه‌ قضايي امريكا

Comparative Study of Assignability of all Types of License Agreements Emphasizing on the Judicial Procedure in the US

پذيرش انتقال پذيري قراردادها اختصاص به قرارداد خاصي ندارد و مي توان قاعده اي عمومي از آن براي همه ي قراردادها استخراج كرد. لكن برخي حقوق دانان به لزوم رضايت ليسانس دهنده در انتقال پذيري آزادانه برخي اقسام قراردادهاي ليسانس قايل گرديده اند. تبيين انتقال پذيري آزادانه ي قرارداد توسط ليسانس گيرنده و جايگاه رضاي ليسانس دهنده در انتقال پذيري هر يك از انواع قرارداد هاي ليسانس به طور خاص پرسشي است كه كه با درنظر داشتن انحصاري يا غير انحصاري بودن قرارداد، قيد مباشرت يا عدم آن و همچنين موضوع حق انحصاري موضوع قرارداد مورد بحث واقع شده است. در پاسخ به اين پرسش بايد گفت انتقال قراردادهاي ليسانس انحصاري، منفرد، قراردادهاي ليسانس مباشرتي و نيز ليسانس علائم تجاري و دانش فني،جز با رضايت ليسانس دهنده ميسور نيست. با نگاهي بر قوانين موضوعه كشورهاي مختلف، اسناد بين المللي و نيز تحليلي بر رويه قضايي آمريكا، آثار و كاركردهاي شروط ضد انتقال پذيري در قرارداد نيز مطمح نظر قرار گرفت.

Acceptance of transferability of contracts is not specific to a particular contract and a general rule can be derived from it for all contracts. However, some jurists have believed the need for the consent of licensor to the free transfer of certain types of license agreements. Explaining the free transferability of the contract by the licensee and the position of the consent of licensor in the transferability of each type of license agreement is a specific question that should be answered by said that transfer of exclusive, sole licenses, individual licenses, trademark and know-how licenses is not possible except with the consent of the licensor. Looking at the laws of different nations, international documents as well as an analysis of US jurisprudence, the effects and functions of anti-transferability conditions in the contract were also considered.