پديد آورندگان :
حسيني، سارا دانشگاه آزاداسلامي واحدقزوين - گروه معماري، قزوين، ايران , البرزي، فريبا دانشگاه آزاداسلامي واحدقزوين - گروه معماري، قزوين، ايران , اميني، اميرحسين دانشگاه آزاداسلامي واحدقزوين - گروه معماري، قزوين، ايران
كليدواژه :
خانه , معماري , داستان , دوره پهلوي دوم
چكيده فارسي :
پژوهش‌هاي بسياري در حيطه فضاي خانه جهت شناخت كيفيت اين مكان مهم صورت گرفته‌اند. خانه ايراني به لحاظ داشتن كيفيت بالا، پاسخ‌گوي اكثر نيازهاي افراد است، زيرا در خانه ايراني، علاوه بر كالبد، به جنبه‌هاي معنايي نيز توجه مي‌شود كه متأسفانه امروزه كمتر مورد توجه قرار گرفته‌اند. بدين منظور در طرح و ساخت يك خانه، بايد به نيازهاي مادي و معنوي افراد اهميت داده شود.
ضرورت پژوهش: زمينه‌هاي تأثيرگذار بر خانه‌هاي گذشته به لحاظ معنا و كالبد، به‌منظور به‌كارگيري و ارتقاي كيفيت خانه‌هاي امروزي بررسي شوند. همچنين مي‌توان معماري خانه را با خوانشي ديگر نيز بررسي كرد كه در اين ميان بستر داستان‌ها سرشار از وقايع و حوادث زندگي روزمره افراد است. داستان‌هاي توصيفي شهر تهران از دهة 30 به بعد دوره پهلوي دوم انتخاب شده‌اند كه اوج فعاليت نويسندگان است.
هدف پژوهش: بررسي مؤلفه‌هاي تأثيرگذار معنا و كالبد در فضاهاي مختلف خانه‌هاي تهران در دهة 30 تا 50 كه به آرامش و احساسات فردي اهميت داده‌اند.
روش پژوهش: اين تحقيق با رويكرد كيفي انجام شده است كه با رهيافت تحليل محتواي متن و فهم و اكتشاف، پلان‌هاي كلي از خانه‌ها با توجه به مؤلفه‌هاي استخراج‌شده، شبيه‌سازي شده‌اند.
نتيجه‌گيري: روند تغييرات تدريجي معنايي و كالبدي در خانه‌هاي دوره مذكور شامل حذف تدريجي اتاق‌هاي گوشة حياط، حذف هشتي و تبديل‌شدن به دالان و راهروي ورودي و در نهايت به يك سطح جداكننده، تبديل حوض به استخر، ايجاد حياط خلوت در ورودي، تراس در طبقات بالاي خانه‌هاي مدرن، وجود مؤلفه‌هايي چون شفافيت، تنوع رفتاري، خلوت به دليل تنوع فضايي، احترام به طبيعت، وجود انواع فضاهاي بسته، نيمه‌باز و باز در اكثر خانه‌هاست.
چكيده لاتين :
Numerous studies have been carried out on the spaces in a house to investigate the quality of this important place. The Iranian houses can meet most of their inhabitants’ needs due to their high quality. What brings high quality to Iranian houses is attention to their semantic dimensions, in addition to their bodies. However, this is less considered in contemporary houses. To enhance the quality of contemporary houses, it is required to emphasize both the material and spiritual needs of the inhabitants. This highlights the necessity of identifying the components influencing the meaning and bodies of houses in the past to apply them in today’s houses to enhance their quality. To this end, the architecture of the houses can be examined according to the fiction narrating various events in people’s daily lives. In the present study, those stories describing Tehran city from the 1950s onwards in the Pahlavi II period, when the writers’ activities had reached their peak, were selected.
Research objective: To study the components influencing meaning and body in different spaces of houses, where tranquility and individual feelings have been emphasized, in Tehran in the 1950s-1970s.
Research method: This research adopted a qualitative approach. The data was analyzed based on qualitative content analysis and the general plans of houses were simulated based on the extracted components.
Conclusion: The gradual changes in meaning and body of the houses in the mentioned period include the gradual removal of the rooms from the corner of the courtyard, removal of vestibules and conversion of them into the corridor and the hallway, and finally to a separating surface, conversion of the pond into a pool, creation of a backyard at the entrance, creation of terraces on the upper floors of modern houses, the presence of components such as transparency, behavioral diversity, privacy due to spatial diversity, respect for nature, the existence of closed, semi-open, and open spaces in most houses.
