عنوان مقاله :
مطالعۀ تطبيقي مفهوم نقش فرشته در آثار حجت اماني (به مثابۀ هنر معاصر) و نگاره‌هاي دورۀ قاجار
عنوان به زبان ديگر :
A Comparative Study on the Meaning of the Angel Motif in Hojat Amani (as Contemporary Art) and Qajar Era
پديد آورندگان :
شصتي، شهره دانشگاه خاتم - دانشكدۀ هنر و معماري، تهران، ايران , پشوتني زاده، آزاده پژوهشگاه ميراث فرهنگي و گردشگري - گروه هنرهاي سنتي، تهران، ايران
كليدواژه :
فرشتگان , حجت اماني , هنر دورۀ قاجار , هنر معاصر
چكيده فارسي :
عدم تمايل به عينيت و پرهيز از وفاداري تام به ذهنيت در هنر دوره قاجار، جهاني خيالي-واقعي را پديد آورد كه نقش‌مايه فرشتگان با لباس قاجاري و تأثيراتي كه از فرشتگان غربي پذيرفته‌اند، نشأت‌گرفته از همين تفكر است. از اين رو، در اين پژوهش با اين فرض كه فرشتگان در آثار حجت اماني به‌عنوان نقش‌مايه فرشتگان در هنر معاصر در امتداد دورة قاجار قرار داشته، به دنبال تطبيق و تحول فرشتگان درهنر دوره قاجار و هنر معاصر است. از آنجايي كه نقش تطبيقي فرشتگان واكاوي و مورد مطالعه قرار نگرفته و به لايه‌هاي پنهان آثار فرشته‌گون اين دو عصر پرداخته نشده است، اين پژوهش بديع به نظر مي‌رسد.
هدف پژوهش: هدف اصلي اين پژوهش نمايش چگونگي به‌كارگيري نقش فرشتگان و روند شكل‌گيري آن‌ها در هنر معاصر است كه بتواند پرسش‌هاي پيش‌آمده در اين تحقيق را با استفاده از تطبيق و نتايج نظرسنجي پاسخ دهد.
روش پژوهش: اين پژوهش تطبيقي به روش توصيفي-تحليلي، به همراه آمارگيري، استفاده از منابع اسنادي و مصاحبه انجام شده است.
نتيجه‌گيري: پروژه فرشته‌هاي پست‌مدرن با نگاه فمنيستي حجت اماني، در تطبيق با هنر دوره قاجار از نظر بصري و مفهومي علاوه بر دارابودن مؤلفه‌هاي هنر سنتي دورة قاجار معاني وسيع‌تر اجتماعي در دوران معاصر را نيز به همراه دارد. همچنين نوعي بازسازي از آرزوي بشر براي پرواز به ماوراي ماده و قرارگرفتن بر فراز شرايط انساني است كه در باستاني‌ترين لايه‌هاي فرهنگ ايراني و در بين عامه مردم وجود دارد.
چكيده لاتين :
Problem statement: Unwillingness for objectivity and an aversion to total adherence to subjectivity in the Qajar era art, have created a real-imaginary world. The motifs of angels dressed in Qajari attire and being influenced by Western ideals have their roots in this way of thinking. Therefore, with the assumption that angels in the works of Hojat Amani have the role of angel motifs in the contemporary art of the Qajar period, this study seeks to examine the adaptation and evolution of angels in the Qajar era and contemporary art. So far the comparative role of angels has not been examined and the hidden layers of the angelic works of these two eras have not been studied. The originality of this research lies in this area.
Research objective: The main purpose of this study is to show the utilization of the role of angels and their formation process in contemporary art, to use adaptation and survey results to answer the questions raised in this study.
Research method: This comparative research uses descriptive-analytical methods, along with statistics, documentary sources, and interviews.
Conclusions: In comparison with the Qajar era art, the project of postmodern angels with the feminist view of Hojat Amani, brings wider social meanings to the contemporary era in addition to having the components of the traditional art of the Qajar period, both visually and conceptually. It also delivers a resurrection of the human desire to ascend beyond matter and to place itself above the human condition that exists in the most ancient layers of Iranian culture and the general public.
