نوآوري ها در فرم ذهني «غزل فرم» و «غزل ميني مال»

Innovations in the mental form "Ghazal Form" and "Ghazal Minimal" based onLyrics of Mohammad Saeed Mirzaei and Arash Azarpik

هر اثر ادبي از دو فرم كلي به نام قالب (بيروني) و فرم دروني (ذهني) سامان يافته است. فرم ذهني به عنوان يكي از اركان اساسي شعر عبارت است از محيطي كه شعر در آن حركت مي كند و پيش مي رود و اشيا و احساس را با خود همراه دارد و خواننده بر انسجام و پيوند عناصر آن در سرتاسر متن با هم ديگر توجه دارد. فرم ذهني نوعي چينش ساختار و شكل دهي به محتواي هر اثر ادبي اعم از روايت، ايماژ و معاني بوده كه بسيار فراتر از قالب و شكل ظاهري شعر است. فرم هاي ذهني متفاوت، باعث نو آوري در غزل با -وجود اشتراك ساختار گرافيكي غزل- مي شوند. نوآوري و شكستن هنجارهاي عادي و متعارف در فرم شعر، از جمله شگردهايي است كه شاعر براي آفرينش شعر خود، از آن بهره مي گيرد و صاحب سبكي خاص در شعر مي گردد. آرش آذرپيك و محمدسعيد ميرزايي از غزل سرايان معاصري هستند كه براي حيات بخشيدن به زنجيره كلام خود با انواع نوآوري ها در فرم ذهني غزل، به گونه هاي متنوع هنرنمايي كرده اند. در اين پژوهش كه با روش توصيفي-تحليلي و با استفاده از منابع كتاب خانه اي صورت گرفته؛ انواع فرم هاي ذهني در غزل ميني مال آرش آذرپيك و غزل فرم سعيد ميرزايي كه باعث نوآوري هاي متنوع در غزل ادبيات ايران شده مورد كندوكاو قرار خواهد گرفت

Each literary work is organized from two general forms called form (external) and internal form (mental). Mental form, as one of the basic elements of poetry, is the environment in which poetry moves and progresses and brings with it objects and feelings, and the reader pays attention to the coherence and connection of its elements throughout the text. Mental form is a kind of arrangement of structure and shaping the content of any literary work, including narrative, image and meanings, which goes far beyond the form and appearance of poetry. Despite the commonality of the graphic structure of the Ghazal, different mental forms cause innovation in it. Innovation and breaking the norms in the form of poetry are among the tricks that the poet uses to create his poetry and acquires a special style in poetry. Arash Azarpeyk and Mohammad Saeed Mirzaei are contemporary lyricists who have performed in various ways to enliven their chain of speech with various innovations in the mental form of Ghazal. In this research, which has been done by descriptive-analytical method and using library resources; Various mental forms will be explored in Arash Azarpeyk's Minimal Ghazals and Saeed Mirzaei Form Ghazals, which has caused various innovations in Iranian literary Ghazals.