بررسي سبك شناختي آيات ترور و‌تروريسم در قرآن

A study Cognitive style of the verses of terror and terrorism in the Qur'an

يكي از دانش­ هاي مهمّ و جديد در حوزة ادبيّات سبك شناسي است. در اين دانش تناسب ميان لفظ و معني، انسجام متني و هماهنگي منظور كلام با ساختار عبارت‌ها مشخّص مي ­شود. در اين دانش علم معاني و بيان مورد مطالعه قرار مي­ گيرد. بررسي سبك شناختي آيات مرتبط با ترور و قتل نشان مي‌دهد در اين آيات، خداوند سبكي به كار رفته است كه انسان­ها را از ترور و قتل پرهيز داده و به زندگي توأم با كرامت انساني و صلح و آرامش تشويق مي‌نمايد. پرداخت به اين موضوع بسيار مهمّ، مي‌تواند تا حدودي نگرش قرآن را نسبت به اين بعد از زندگي جمعي آشكار ساخته و انسان­ها را نسبت به زندگي بدون خشونت و ترور دعوت كند. از اين رو نوشتار حاضر با كاربست دانش سبك شناسي و نيز با تكيه بر روش توصيفي ـ تحليلي در صدد است تا سبك آياتي از قرآن كه در آنها به مقولة ترور و قتل پرداخته شده، را بررسي نمايد. بررسي سبك شناسانه اين نوع آيات نشان مي‌دهد كه سبك كلامي آن دسته از آيات الهي كه به ترور مربوط مي‌شوند، به لحاظ ساختار لفظي، معنايي و نيز ساختار نحوي كلمات، رويكردي پرهيزي مي‌باشند و اين آيات در قالب استفاده از تشبيه و كنايه ذكر شده و اغلب جملات به صورت امر مخاطب آمده است تا حالت خشونت و جديت در مقابله با تروريسم را به خواننده منتقل كند. به طور كلّي سبك كلام و جهت‌گيري كلّي واژگان در كلّ آيات مرتبط با قتل و ترور به گونه ­اي است كه نشان مي­ دهد قتل و ترور امري مذمومي است و نبايد صورت پذيرد.

It is one of the important and new sciences in the field of stylistic literature. In this knowledge, the appropriateness between the word and the meaning, the textual coherence and the harmony of the meaning of the word with the structure of the phrases are determined. In this knowledge, the science of meanings and expression is studied. Addressing this very important issue can to some extent reveal the Qur'an's view of this dimension of collective life and invite human beings to live without violence and terror. Therefore, the present article, using the knowledge of stylistics and also relying on descriptive-analytical method, intends to examine the style of verses from the Qur'an in which the category of assassination and murder is discussed. A stylistic study of this type of verses shows that the theological style of those divine verses that are related to terror, in terms of verbal and semantic structure as well as syntactic structure of words, is an avoidance approach and These verses are mentioned in the form of metaphor and irony, and most of the sentences are addressed to the reader in order to convey the state of violence and seriousness in the fight against terrorism to the reader. In general, the style of speech and The general orientation of the words in all the verses related to murder and assassination is such that it shows that murder and assassination are reprehensible and should not be done.