عنوان مقاله :
بررسي جايگاه دستوري آيات قرآني و ابيات و عبارات عربي در نفثة المصدور
عنوان به زبان ديگر :
No Title
پديد آورندگان :
عبّاسي نسب، سميّه دانشگاه آزاد اسلامي واحد سيرجان - گروه زبان و ادبيّات فارسي، سيرجان، ايران
كليدواژه :
قرآن , نفثةالمصدور , آيات , عبارات عربي , دستور , نثر فني
چكيده فارسي :
پس از اسلام به دليل ارتباط تنگاتنگ متون نظم و نشر فارسي و عربي» تاثيرپذيري فراوان و متفاوت آثار متعدد فارسي از متون عربي» بخصوص از قرآن. حديث و روايت به وفور ديده مي‌شود. نفثةالمصدور اثر شهاب‌الدين محمّد زيدري نسوي,» از جمله كتاب‌هاي معتبر تاريخ و ادبيّات فارسي و يكي از شاهكارهاي بديع نثر فني مي‌باشد. از ويژگي‌هاي بارز اين كتاب استعمال شعرء آيه حديث و منّل عربي است كه مولّف به شيوة نويسندگان و مترسّلان قرن‌هاي ششم و هفتم و هشتم نثر خود را بدان آراسته و آنها را بيشتر به صورت تركيب اضافي» براي تاييد و تاكيد معاني قبل، تتميم معني نيمه تمام عبارت فارسي» به صورت جملة معترضهه» به منظور تشبيه و تمثيل» به صورت قيد وصف و كيفيّت و... به كار برده است. يكي از مواردي كه در اين پژوهش مورد توجه قرار گرفته» بررسي جايگاه دستوري آيات و ابيات و عبارات عربي در نشر اين كتاب است كه به عنوان ركن تكميل كنندة جمله از جهت دستوري گاه در نقش مسنداليه مفعول. مضاف‌آليه متمّم مسند و مانند آن به كار رفته‌اند. در اين اثرء نويسنده از آيات قرآن از سوي ديگر به منظور زيبا سازي فضاي كلام و نمايان ساختن هنر نويسندگي خود استفاده كرده است
چكيده لاتين :
No Abstract
عنوان نشريه :
بهارستان سخن
