شبكۀ معنايي حروف اضافه رويداد حركتي «رفتن» در قرآن كريم: مطالعه‌ موردي حرف «إلي»

مقالۀ حاضر، پژوهشي معناشناختي است كه رويداد حركتي رفتن را در قرآن كريم، از جهت ساختار شبكۀ معنايي حرف اضافۀ «إلي» بررسي مي كند. هدف اين پژوهش، تحليل رويداد حركتي رفتن و دستيابي به شبكۀ معنايي حروف اضافه بر اساس نظرية رويداد حركت تالمي بوده است. به همين منظور، 88 فعل مشتمل بر ژرف ساخت «رفتن» در قرآن استخراج و تحليل شده است. نتايج اين پژوهش نشان داده است كه پركاربردترين حرف اضافة به كاررفته با مفهوم رفتن، حرف «إلي» است؛ گرچه اين حرف در معناي پيش نمون، مفهوم انتهاء، غايت و مقصد را بازنمود كرده است، اما كاربرد آن در آيات محدود به اين معنا نبوده و مفاهيم جديدي چون جهت (درون، بيرون، بالا) و حالات مختلف (رواني، جسماني) به وسيلة اين حرف اضافه، رمزگذاري شده است. از جمله نتايج اين پژوهش، بازنمايي شبكۀ معنايي حرف اضافۀ «إلي» است كه سبب شده است دانش موجود از اين مفهوم در قرآن كريم ارتقاء يابد.