عنوان مقاله :
كاركرد انسجامي صفات پاياني آيات قرآن كريم (بررسي موردي سورهي مجادله)
پديد آورندگان :
مريم فولادي , محمد كرمي نيا دانشگاه كاشان
كليدواژه :
قرآن , انسجام , سورهي مجادله , صفات پاياني آيات
چكيده فارسي :
انسجام يكي از معيارهاي اساسي متنيت متن به ويژه متن ادبي است، قرآن كريم به عنوان يك متن اثربخش و ماندگار كاملا از اين معيار برخوردار است و تمامي سطوح انسجامي اعم از سطح معنايي، واژگاني، آوايي، دستوري و.. نمود برجستهاي در قرآن دارند و يكي از دلايل مهم عدم تحريف قرآن و ماندگاري متن آن به همان شكل نخستين نيز ناشي از وجود انسجام و تناسب در الفاظ متن قرآني است. آمدن صفات مزدوج در پايان برخي آيات خود يكي از معيارهاي انسجامي ويژه متن قرآن است كه ميتواند در سطوح مختلف انسجامي همچون معنايي، واژگاني و آوايي قابل بحث باشد چرا كه اين صفات خود در انسجام بخشي به آيه و در سطح كلي، در انسجام بخشي به متن قرآن تاثير شگرفي داشته است، از اينرو پژوهش حاضر برآن است تا كاركرد انسجامي صفات پاياني آيات را در سورهي مجادله كه به طور چشمگيري از اين صفات برخوردار است، به روش توصيفي ـ تحليلي مورد بررسي قرار داده و تاثير اين صفات مزدوج را در انسجام آيات نشان دهد. يافتههاي تحقيق نشان ميدهد كه چينش واژگان در آيات و به طور خاص چينش صفات پاياني آيات به طور حكيمانه و با هدف خاصي انجام گرفته است كه ارتباط تنگاتنگي با انسجام معنايي و آوايي آن دارد كه به هيچ روي قابل حذف يا جايگزيني يا تقديم و تاخير نيستند، چرا كه در اين صورت انسجام آيات چه به لحاظ محتوايي و چه ساختار لفظي آن از بين خواهد رفت.
چكيده لاتين :
انسجام يكي از معيارهاي اساسي متنيت متن به ويژه متن ادبي است، قرآن كريم به عنوان يك متن اثربخش و ماندگار كاملا از اين معيار برخوردار است و تمامي سطوح انسجامي اعم از سطح معنايي، واژگاني، آوايي، دستوري و.. نمود برجستهاي در قرآن دارند و يكي از دلايل مهم عدم تحريف قرآن و ماندگاري متن آن به همان شكل نخستين نيز ناشي از وجود انسجام و تناسب در الفاظ متن قرآني است. آمدن صفات مزدوج در پايان برخي آيات خود يكي از معيارهاي انسجامي ويژه متن قرآن است كه ميتواند در سطوح مختلف انسجامي همچون معنايي، واژگاني و آوايي قابل بحث باشد چرا كه اين صفات خود در انسجام بخشي به آيه و در سطح كلي، در انسجام بخشي به متن قرآن تاثير شگرفي داشته است، از اينرو پژوهش حاضر برآن است تا كاركرد انسجامي صفات پاياني آيات را در سورهي مجادله كه به طور چشمگيري از اين صفات برخوردار است، به روش توصيفي ـ تحليلي مورد بررسي قرار داده و تاثير اين صفات مزدوج را در انسجام آيات نشان دهد. يافتههاي تحقيق نشان ميدهد كه چينش واژگان در آيات و به طور خاص چينش صفات پاياني آيات به طور حكيمانه و با هدف خاصي انجام گرفته است كه ارتباط تنگاتنگي با انسجام معنايي و آوايي آن دارد كه به هيچ روي قابل حذف يا جايگزيني يا تقديم و تاخير نيستند، چرا كه در اين صورت انسجام آيات چه به لحاظ محتوايي و چه ساختار لفظي آن از بين خواهد رفت.
عنوان نشريه :
پژوهش نامه علوم انساني اسلامي