‏گونه شناسي تحريف حروف در روايات تغذيه و تأثير آن بر فهم

روايات طبي و به‌طور خاص روايات تغذيه، يكي از گونه‎هاي كاربردي روايات هستند. تأثير مستقيم اين روايات بر سلامتي مردم، اهميت بررسي فقه الحديثي را دو چندان مي‎كند. ويژگي هاي خاص روايات مانند نقل شفاهي و عدم كتابت در سال هاي نخستِ نقل، روايات را دستخوش تصرفات لفظي كرده است. اين تصرفات لفظي كه از آن‎ها با عنوان كلي تحريف ياد مي‎شود، در سه مقياس حروف، واژگان و عبارات رخ داده است. در اين جستار، موارد تحريف حروف در روايات تغذيه ذيل عناوين افزودن يا كاستن نقطه، تبديل پايه، تغييرحركات، تكرار و افزودن يا كاستن حروف، با روش توصيفي تحليلي بررسي شده است. نتايج اين پژوهش نشان مي‎دهد كه تحريف‎هاي رخ داده تا چه اندازه مي‌تواند بر فهم مخاطب از سخن معصوم (ع) تأثير گذارد. بديهي است عدم توجه به اين تحريف‎ها و در نتيجه به كارگيري روايات محرّف در زمينه تغذيه، مي‎تواند سلامتي انسان‎ها را با مخاطراتي جدي روبرو سازد.