التقنيات القصصية في الرواية العربية والفارسية؛ الخبز الحافي لـ محمد شكري وهمسايه‎ها (الجيران) لـ احمد محمود؛ أنموذجين

تقنيات الرواية تعني كيفية معالجة المضامين وتوظيف العناصر الروائية وطرقأساليب توظيفها فيكتابة القصة. يرى النقاد أنها أهم عنصر في الكتابة. يحاول البحث الكشف عن تلك التقنيات في الروايتين: الخبز الحافي (1972) للكاتب والروائي المغربي محمدشكري و همسايه­ها (الجيران) للروائي الأهوازي أحمد محمود. حيث عكسا في روايتيهما بعضا من تجاربهما في حياتهما. لذلك، يمكن أن نطلق علي روايتيهما «السيرة ذاتية» أو الأطوبيوغرافية.. فقد كانت الروايتان متشابهتين في البني والمضمون وقد تم معالجة التشابهات في مقالة أخري. تسعي هذه الورقة البحثية أن تزيح الستار عن تلك التقنيات الروائية في روايتي الخبز الحافي والجيران ذات الطابع الأطوبيوغرافي. فخرج البحث بنتائج أهمها: توظيف مختلف التقنيات اللغوية لترسيخ لغة الكاتب وأسلوبه الخاص في الرواية، سيمائية العنوان، امتزاج الواقع بالحوادث المصنوعة، معالجة القضايا الواقعية واجتناب التنظير، توظيف الصراحة وعدم الإلتواء واللف والدوران في سرد الأحداث توظيف اللغة العامية في خلق الفضاء الروائي، إشراك القاريء في الرواية عبر ترك وصف الأشياء له باعتباره المؤلف الآخر.