دگرگوني اساطير در قصه‌هاي عاميانۀ مشدي گلين خانم

پژوهش پيش رو درصدد يافتن بنمايه‌هاي اساطيري قصه‌هاي مشدي گلين خانم از مجموعه‌هاي ارزشمند قصه‌هاي عاميانۀ ايراني برآمده است. در اين پژوهش پس از شناسايي عناصر و شخصيت‌هاي اساطيري در ميان قصه‌ها، مشخص مي‌شود كه اسطوره‌ها در فرايند انتقالشان به قصه‌هاي عاميانۀ اين كتاب، دچار تحولاتي شده‌اند؛ ازجمله اينكه برخي از اجزاي اساطير در بازتعريف عاميانه‌شان حذف شده يا تغيير كرده و يا جزئيات ديگري بر آنها افزوده شده است و برخي از شخصيت‌هاي اساطيري در پيكر شخصيت‌هاي ديگر نمود يافته‌اند. مجموع تحولات اساطير در قصه‌هاي اين كتاب بر اساس الگويي كه مهرداد بهار به دست داده، تحت چهار عنوان دگرگوني، شكستگي، ادغام و ورود عناصر بيگانه بررسي شده‌ است. در پايان اين نتيجه به‌دست آمد كه بر اساس ذات تحول‌پذير اسطوره‌ها، شخصيت‌ها و پديده‌هاي اساطيري در قصه‌هاي عاميانه نيز براي باورپذير شدن يا هماهنگ كردن خود با فضاي جديد با تغييراتي روايت مي‌شوند و هم‌چنين مي‌توان با بررسي قصه‌هاي عاميانه به برخي ابعاد مغفول‌ماندۀ اساطير پي برد.