بررسي ديدگاه «ماريا دكاكه» درباره جنگ صفين در دايره‌المعارف قرآن ليدن بر اساس نهج‌البلاغه

«دايره‌المعارف قرآن ليدن»، كامل‌ترين مجموعه اسلامي موجود، به زبان انگليسي است كه در پنج جلد و بالغ بر 1000 مقاله مي‌باشد. «مقاله صفين» به عنوان يكي از مدخل‌ها در حيطه شيعه‌شناسي و تاريخ صدر اسلام، مشتمل بر نكات قابل نقد و در تعارض با منابع ‌روايي است. بدين‌رو، پژوهش حاضر به شيوه توصيفي–تحليلي به نقد و بررسي اين مقاله براساس نهج‌البلاغه، شروح آن و منابع تاريخي پرداخته‌است. مطالبي ناروا همچون بيانِ جهت‌گيري دوگانه امام‌علي(ع) در قصاص قاتلان عثمان به عنوان علت اصلي شروع جنگ، تشبيه كردن نيرنگ عمروعاص به رفتار امام(ع) در جنگ جمل، استفاده از لغات مبهم و دوپهلو در جريان حكميت و ناجوانمردانه شمردن قتل عثمان از جمله نكات قابل بررسي است كه در «مقاله صفين» ذكر شده‌است. يافته‌ها نشان داد كه؛ خانم «ماريا دكاكه» نويسندة «مقاله صفين»، به كتاب نهج‌البلاغه به عنوان مهم‌ترين اثر نپرداخته و حتي با وجود استفاده از كتب تاريخي معتبر، به شيوه علمي و جامع‌نگرانه از آن‌ها استفاده نكرده‌است. هم‌چنين استفاده از لغات مبهم و دوپهلو در مقاله، موجب سوء تفاهم و مخدوش‌سازي چهره امام(ع) شده‌است.