كاركردضرب‌المثل‌هاي تالشي (گويش ميناآبادي استان اردبيل) در ابعاد زندگي مردمان روستاي ميناآباد

هدف از اين تحقيق بررسي كاركرد ضرب‌المثل‌هاي زبان تالشي (گويش ميناآبادي استان اردبيل) در ابعاد زندگي مردمان روستاي ميناآباد بخش عنبران استان اردبيل است. ازآنجا‌كه ضرب‌المثل‌هاي تالشي بر جنبه‌هاي مختلف از زندگي تالش زبانان تأثير دارد و از سوي ديگر، تحقيقات اندكي در مورد كاركرد ضرب‌المثل تالشي ميناآبادي صورت گرفته است، لذا ضروري است تا به بررسي كاركرد ضرب‌المثل‌هاي تالشي گويش ميناآبادي استان اردبيل، در ابعاد زندگي مردمان روستاي ميناآباد به صورت روش گرندد تئوري (GT) پرداخته شود. براي رسيدن به اين هدف با چندين متخصص در حوزه ضرب‌المثل‌ها، مصاحبه‌هاي ساختارمندي انجام شد و پايان‌نامه‌هاي بومي‌هاي حيطه مورد نظر بررسي و داده‌هاي تحقيق از طريق مصاحبه و مشاهده جمع‌آوري، كدگذاري و مقوله‌بندي شد. يافته‌هاي تحقيق نشان مي‌دهد كه ضرب‌المثل تالشي ميناآبادي به عنوان وسيله‌اي براي مواردي همچون: 1- آموزش دانش زباني؛2- آموزش عملكردي براي صحبت كردن؛ 3- القاي ارزشمندي خرد و اخلاق؛ 4- كنترل رفتار براي انطباق با هنجارهاي مورد توافق و 5- داراي كاركرد اخلاقي، فلسفي و انگيزشي بوده اند؛ لذا اين مطالعه تأييد مي‌كند كه ضرب‌المثل‌ها به دليل داشتن دانش زباني و ارزش‌هاي فرهنگي مثبت، رسانه آموزشي، اخلاقي و فلسفي و انگيزشي خوبي هستند، به‌طوري‌كه بايد توسط جوامع حامي آن‌ها حفظ و نگهداري شوند و به ويژه، نقش دولت در حمايت از حفظ اين ضرب‌المثل ها بسيار مهم است.