بررسي روايي و پايايي و تهيه اپليكيشن بررسي علايم اكستراپيراميدال سنت هانس

زمينه. اكستراپيراميدال قسمتي از سيستم عصبي مركزي است كه در كنترل حركتي نقش دارد. عوارض اكستراپيراميدال عبارت است از انواع مختلفي از اختلالات حركتي حاد و مزمن كه بر اثر داروها ايجاد مي شوند. داروهاي آنتي سايكوتيك پايه اصلي درمان اسكيزوفرني، اختلالات سايكوتيك و از علل ايجاد كننده علايم اكستراپيراميدال هستند. مقياس چند بعدي درجه بندي سنت هانس (SHRS) جهت كمي سازي شدت ديستوني، پاركينسونيسم، آكاتژي و ديسكينزي ناشي از داروهاي آنتي سايكوتيك طراحي شده و تاكنون به فارسي ترجمه نشده است. با توجه به اهميت ارزيابي كيفيت زندگي مبتلايان به اختلالات شديد يا مزمن روانپزشكي تحت درمان داروهاي آنتي سايكوتيك، مطالعه حاضر با هدف ترجمه، تهيه نسخه فارسي، ارزيابي روايي و پايايي و تهيه نسخه نرم افزاري آن انجام گرفته است. روش كار. مطالعه حاضر از نوع توصيفي- تحليلي، جمعيت هدف بيماران مبتلا به اختلال روانپزشكي تحت درمان با داروهاي آنتي سايكوتيك بودند. مقياس SHRS پس از ترجمه به فارسي، بررسي نظرات اساتيد و اصلاحات لازم، ترجمه برگردان به انگليسي و ترجمه مجدد به فارسي مورد بررسي روايي و پايايي قرار گرفت. در اين راستا 30 نفر از افراد جامعه هدف از نظر عوارض اكستراپيراميدال با نسخه تهيه شده مورد بررسي قرار گرفتند. يافته ها. طبق نظرات متخصصين، نيازي به ترجمه SHRS تشخيص داده نشد. در بررسي روايي نرم افزار، ضريب آلفاي كرونباخ 0/99 و پايايي 0/99 به دست آمد. ميانگين نمرات دست آمده توسط روانپزشك اول در ويزيت اول 2/03 و در ويزيت دوم 2/1 و توسط روانپزشك دوم در ويزيت اول 2 و در ويزيت دوم 2/03 بود. حداكثر نمره در هر دو مورد برابر 12 و حداقل آن صفر بود. نتيجه گيري. نسخه نرم افزاري مقياس رتبه بندي سنت هانس از پايايي و روايي مناسبي برخوردار است و مي توان از اين نسخه براي بررسي عوارض اكستراپيراميدال بيماران استفاده كرد. پيامدهاي عملي. نسخه انگليسي مقياس سنت هانس و نيز شكل نرم افزاري (اپليكيشن) آن مي تواند براي بررسي علايم اكستراپيراميدال مورد استفاده قرار گيرد.