درباره (ow -) در كردي جنوبي

هدف از پژوهش حاضر معرفي، توصيف، تبيين و بررسي نقش عنصر زباني بسيار پركاربرد (ow -) در كردي جنوبي است. اين پژوهش توصيفي ـ تحليلي بوده و داده هاي لازم به صورت ميداني از گويشوران بومي به‌وسيله مصاحبه و گفتگو جمع آوري شده است. بررسي داده ها نشان مي دهد كه پي بست ( ow - ) داراي توزيع و كاربردهاي بسيار متنوعي است و عمدتاً با افعال متعدي ساده و مركب ظاهر مي شود، ولي گاهي نيز با (مفعول حرف‌اضافه در) افعال لازم به كار مي رود. از نظر جايگاه، گاهي بعد از پي بست مفعولي ظاهر مي شود و گاهي نيز قبل از آن. همچنين، در مواردي به‌صورت پيش بست تظاهر پيدا مي كند. از لحاظ معنايي، اين عنصر داراي معناي مشخص بوده و از لحاظ شمار و جنس با مفعول جمله مطابقه مي نمايد، ولي از نظر صوري هميشه داراي يك صورت واحد است. پي بست (-ow) مي تواند با مفعول بسياري از افعال همنشيني داشته باشد، در عين حال با دسته اي ديگر از افعال همنشيني ندارد. هم مي تواند به مفعول معرفه ارجاع دهد و هم به مفعول نكره. بنابراين، به عوامل كلامي حساس نيست. روي‌هم‌رفته، اگرچه اين پي‌بست مي تواند داراي نقش‌هاي متنوعي باشد، ليكن بارزترين نقش آن مفعول نمايي و يا مضاعف سازي مفعول است.